Release 2510
October 2025 - Released: 10.2025
[ I ] Improving name recognition [MCAT-2454, MCAT-2455]
By changing the API for OCR text recognition of names and name components (salutation, title, first name(s), surname), name recognition has been greatly improved and thus made more reliable.
[ V ] Verbesserung der Namenserkennung [MCAT-2454, MCAT-2455]
Durch den Wechsel der API für die OCR Texterkennung von Namen und Namensbestandteilen (Anrede, Titel, Vorname(n), Familienname) konnte die Namenserkennung stark verbessert und damit verlässlicher gemacht werden.
[ I ] Adding licence information to the admin cockpit [MCAT-2458]
The number of licences in use can now be seen directly on the start page of the Admin Cockpit.
[ V ] Hinzufügen von Lizenzinformationen im Admincockpit [MCAT-2458]
Auf der Startseite des Admincockpits ist nun direkt ersichtlich, wieviele Lizenzen in Verwendung sind.
[ I ] Revising the German translations for the admin cockpit [MCAT-2558]
The German translations were missing in many places in the admin cockpit — some things were only displayed in English. With this release, we have revised some of the existing translations and added new ones. The admin cockpit is now displayed in German or English, depending on the browser language setting. If neither language is set in the browser, the admin cockpit will continue to be displayed in English.
[ V ] Überarbeiten der deutschen Übersetzungen im Admincockpit [MCAT-2558]
Im Admincockpit fehlten an vielen Stellen die deutschen Übersetzungen - einiges wurde nur auf Englisch angezeigt. Mit diesem Release haben wir bestehende Übersetzungen teils überarbeitet und zudem neue Übersetzungen hinzugefügt. Das Admincockpit wird jetzt in Abhängigkeit der eingestellten Browsersprache in Deutsch oder Englisch angezeigt. Ist keine der beiden Sprachen im Browser eingestellt, wird das Admincockpit weiterhin in Englisch dargestellt.
[ I ] Technical updates to improve maintainability [MCAT-2479]
We have updated the Spring Boot and Java versions used. This has no impact on maiCatch users. However, it allows us to make maiConnect more maintainable and future-proof.
[ V ] Technische Updates zur besseren Wartbarkeit [MCAT-2479]
Wir haben ein Update der verwendeten Spring Boot und Java Versionen durchgeführt. Für Benutzer von maiCatch hat dies keine Auswirkungen. Allerdings erlaubt es uns, maiConnect besser wartbar und zukunftssicherer zu machen.
[ I ] Alphabetical sorting of the country selection list [MCAT-2228]
For improved readability, the country selection list is now sorted alphabetically.
[ V ] Alphabetische Sortierung der Länderauswahl-Liste [MCAT-2228]
Für eine bessere Übersichtlichkeit ist die Länderauswahl-Liste nun alphabetisch sortiert.
[ B ] BUG: Error when exceeding the maximum text length [MCAT-2368]
The behavior of maiCatch when recognized and scanned text exceeded the maximum character length for a field, was incorrect. The field content could not be edited or cleared, resulting in error messages.
We have fixed the error. If the recognized content for a field is too long, a corresponding error message is displayed. The field remains editable so that manual corrections can be made.
[ B ] BUG: Fehler durch Überschreiten der maximalen Textlänge [MCAT-2368]
Das Verhalten von maiCatch, wenn ein erkannter und gescannter Text die maximale Zeichenlänge für ein Feld überschritten hat, war fehlerhaft. Der Feldinhalt konnte nicht editiert und geleert werden - es kam zu Fehlermeldungen.
Wir haben den Fehler behoben. Wenn der erkannte Inhalt für ein Feld zu lang ist, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Das Feld bleibt im Anschluss editierbar, sodass man eine manuelle Korrektur durchführen kann.
[ B ] BUG: Error due to picture being too large [MCAT-2522] [MCAT-2581]
Due to a problem, an error could occur during the scanning process if the file attachment (e.g. photo of the business card, video file, …) exceeded a certain file size. We have now solved this issue.
[ B ] BUG: Fehler durch zu große Bilddatei [MCAT-2522] [MCAT-2581]
Aufgrund eines Problems konnte es beim Scanvorgang zu einem Fehler kommen, wenn das ein Dateianhang (z.B Foto der Visitenkarte, Video, …) eine gewisse Dateigröße überschritten hat. Dieses Problem haben wir nun gelöst.
[ B ] BUG: Unable to add or update variants [MCAT-2573]
Due to an error, it was temporarily not possible to create new variants or edit existing ones in the admin cockpit. We have found a solution for this and provided it with this release.
[ B ] BUG: Varianten können nicht angelegt oder aktualisiert werden [MCAT-2573]
Aufgrund eines Fehlers war es vorübergehend nicht möglich, im Admincockpit neue Varianten anzulegen oder vorhandene zu editieren. Wir haben dafür eine Lösung gefunden und diese mit diesem Release bereitgestellt.
[ B ] BUG: Problems with the offline mode [MCAT-2473]
Scans in offline mode were sometimes not processed correctly due to an error. The underlying problem has been fixed with this release.
[ B ] BUG: Probleme mit dem Offline Modus [MCAT-2473]
Scans im Offline Modus sind aufgrund eines Fehlers im Nachgang teilweise nicht korrekt verarbeitet worden. Mit diesem Release wurde das zu Grunde liegende Problem behoben.
[ B ] BUG: Unable to add audio and video file attachments [MCAT-2574]
Ein Fehler hat dazu geführt, das Audio- und Video-Dateien nicht hochgeladen werden. Wir haben den Fehler behoben.
[ B ] BUG: Audio- und Video-Dateien können nicht hinzugefügt werden [MCAT-2574]
Ein Fehler hat dazu geführt, das Audio- und Video-Dateien nicht hochgeladen werden. Wir haben den Fehler behoben.
[ B ] BUG: Dateianhänge werden nicht in die Sales Cloud übertragen [MCAT-2575]
Added file attachments (especially videos) were not uploaded to SAP Sales Cloud after saving. We have fixed this bug with release 2510.
[ B ] BUG: Dateianhänge werden nicht in die Sales Cloud übertragen [MCAT-2575]
Hinzugefügte Dateianhänge (vor allem Videos) wurden nach dem Speichern nicht mit in die SAP Sales Cloud hochgeladen. Wir haben diesen Fehler mit Release 2510 behoben.
[ B ] BUG: Problems handling mandatory fields (zip code) [MCAT-2480]
Due to an error, individual parameters (including the zip code) were not checked to see whether this field was defined as a mandatory field in the admin cockpit or not. As a result, an error was sometimes displayed if a field was not filled even though it was not a mandatory field.
[ B ] BUG: Probleme im Handling von Pflichtfeldern (Postleitzahl) [MCAT-2480]
Aufgrund eines Fehlers wurde bei einzelnen Parametern (darunter die Postleitzahl) nicht geprüft, ob dieses Feld im Admincockpit als Pflichtfeld definiert wurde oder nicht. Das führte dazu, dass mitunter ein Fehler ausgegeben wurde, wenn ein Feld nicht befüllt war obwohl es auch kein Pflichtfeld war.
[ B ] BUG: Letters and special characters in zip codes leading to errors [MCAT-2526]
In some cases (not uncommon in Germany or Belgium, for example), zip codes are additionally marked with a letter to indicate the country and/or are represented with a special character. This led to an error when scanning with maiCatch.
We have adapted the logic of maiCatch so that letters and special characters used to identify countries are automatically filtered out. Of course, this does not apply to letters that are part of the zip code itself, as is customary in some countries.
[ B ] BUG: Buchstaben und Sonderzeichen in PLZ führen zu Fehler [MCAT-2526]
In einigen Fällen (zum Beispiel in Deutschland oder Belgien nicht unüblich) werden Postleitzahlen als Teil einer Adresse zusätzlich mit einem Buchstaben zur Länderkennung versehen - oder / und werden mit einem Sonderzeichen dargestellt. Das führte beim Scannen durch maiCatch zu einem Fehler.
Wir haben die Logik von maiCatch angepasst, sodass Buchstaben und Sonderzeichen zur Länderkennung automatisch herausgefiltert werden. Das betrifft selbstverständlich nicht Buchstaben, die Teil der Postleitzahl selbst sind, wie es in einigen Ländern üblich ist.
General improvements and bug fixes
Some other minor bugs have been fixed and improvements introduced to increase the stability and performance of maiCatch.
Allgemeine Verbesserungen und Bugfixes
Einige andere kleine Fehler wurden behoben und es wurden Verbesserungen eingeführt, um die Stabilität und Leistung von maiCatch zu erhöhen.