Release 2007

[ F ] Russian now supported as language for data extraction [MCAT-2130]

From now on you can also use maiCatch to capture business cards with Cyrillic script. This feature is available to maiCatch customers independent of the license type (Bronze / Silver / Gold).

[ F ] maiCatch unterstützt nun Russisch als Sprache für die Datenextraktion [MCAT-2130]

Ab sofort können Sie über maiCatch auch Visitenkarten mit kyrillischer Schrift erfassen. Dieses Feature steht maiCatch Kunden unabhängig vom Lizenztyp (Bronze / Silber / Gold) zur Verfügung.

[ I ] Replacing generic error messages with more meaningful ones [MCAT-2143] [MCAT-2123]

In many cases the user is shown a rather cryptic error code in case of an error, which comes directly from the backend. In order to be able to better isolate the cause of the error and to get help from the support team faster if necessary, we are gradually replacing more and more of the generic error messages with a more meaningful one.

Example: If a lead was created without a name or email address, the only message a user received so far was “errorundefined”. After our change, he is specifically informed that the lead is missing the name and/or e-mail address.

[ V ] Ersetzen generischer durch aussagekräftigere Fehlermeldungen [MCAT-2143] [MCAT-2123]

In vielen Fällen wird dem Anwender im Falle eines Fehlers ein eher kryptischer Fehlercode angezeigt, der direkt aus dem Backend stammt. Damit man besser eingrenzen kann, was die Ursache des Fehlers ist und im Bedarfsfall schneller Hilfe vom Support bekommen kann, ersetzen wir nach und nach immer mehr der generischen Fehlermeldungen durch eine aussagekräftigere.

Beispiel: Wurde ein Lead ohne Name oder E-Mail-Adresse erstellt, erhielt man bisher nur die Meldung „errorundefined“. Nach unserer Änderung wird ein Benutzer gezielt darauf hingewiesen, dass dem Lead der Name oder/und die E-Mail-Adresse fehlen.

[ I ] Replacing unassigned items with raw extracted OCR data [MCAT-2142]

Prior to this release, after capturing a business card, all the fields that could not be assigned were displayed to the user in a separate tab. This list of unassigned values has now been replaced with the raw data extracted from the business card. This change has been introduced in particular to support additional languages and allows a more targeted assignment by the user.

[ V ] Ersetzen unzugewiesener Werte durch extrahierte Rohdaten [MCAT-2142]

Vor diesem Release wurden dem Anwender nach Erfassen einer Visitenkarte all die Felder, die nicht zugeordnet werden konnten, in einem separaten Reiter angezeigt. Diese Liste von unzugeordneten Werten wurde nun ersetzt mit den aus der Visitenkarte extrahierten Rohdaten. Diese Änderung wurde insbesondere im Hinblick auf die Unterstützung weiterer Sprachen eingeführt und ermöglicht eine gezieltere Zuweisung durch den Anwender.

[ I ] Performance Improvement for countries with a lot of registered languages [MCAT-2131]

The performance when catching a business card was improved by additional adjustments. This is especially important if a business card comes from a country where several languages/dialects are spoken.

[ V ] Performance Verbesserungen für Länder mit mehreren Sprachen [MCAT-2131]

Die Performance beim Catchen einer Visitenkarte wurde durch zusätzliche Anpassungen verbessert. Dies kommt insbesondere dann zu tragen, wenn eine Visitenkarte aus einem Land kommt, in dem mehrere Sprachen/Dialekte gesprochen werden.

General improvements and bug fixes

Some other minor bugs have been fixed and improvements introduced to increase the stability and performance of maiCatch.

Allgemeine Verbesserungen und Fehlerbehebungen

Einige andere kleinere Fehler wurden behoben und Verbesserungen eingeführt, um die Stabilität und Leistung von maiCatch zu erhöhen.