For produkter fremstillet før oktober 2023 bedes du kontakte Cantium Scientific Ltd eller se instruktionerne, der følger med enheden.

1. Overholdelse af lovgivning

EF-overensstemmelseserklæring

Dette er for at bekræfte, at MicroBio MB2-produkter fremstillet af April 2017 overholder de væsentlige krav i følgende EU-direktiver, når de anvendes i overensstemmelse med deres tilsigtede formål:

Direktiv 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

BS EN 61326-1:2013 - Videnskabeligt udstyr, test- og måleudstyr

Henvisning:

BS EN 55011/CISPR11 – Emissioner fra industrielt, videnskabeligt og medicinsk udstyr

BS EN 61000-4-2 - Immunitet over for elektrostatisk afladning

BS EN 61000-4-3 - Strålingsimmunitet

Begrænsning af brugen af visse farlige stoffer (RoHS-3) i elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) Direktiv (EU 2015/863).

2. WEEE og genbrug

Når produktets levetid er slut, skal det bortskaffes på et passende genbrugscenter eller returneres til din lokale forhandler, som i henhold til lokal lovgivning kan være forpligtet til at tage imod produktet med henblik på sikker genbrug og bortskaffelse.

De vigtigste dele til MicroBio MB2 er fremstillet af følgende materialer:

* Disse genstande skal afleveres på godkendte genbrugsstationer, der er udstyret til at håndtere sådant affald og genvinde de metaller, der er anvendt i deres fremstilling. Nogle elementer i disse dele kan ikke genbruges. 

3. Garanti

Producenten garanterer, at dette produkt er fri for materiale- og fabrikationsfejl i 36 måneder fra købsdatoen. 

Hvis dit produkt viser sig at være defekt inden for denne periode, bedes du kontakte Cantium Scientific Limited eller din lokale forhandler, som vil sørge for reparation af instrumentet eller, hvis nødvendigt, udskiftning.

Denne garanti dækker ikke utilsigtet skade, slitage, forkert brug, følgeskader eller tilfældige tab. Garantien omfatter ikke genopladelige batterier, der følger med prøveudtageren.

Skader forårsaget af rengøringsmidler og metoder, der ikke er anbefalet af producenten, brug uden for specifikationerne, brug i vaskeområder (medmindre det sker i godkendte beskyttelsesposer) eller ændringer uden forudgående tilladelse fra producenten vil gøre garantien ugyldig.

Denne garanti påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder.

4. MicroBio MB2 Tekniske specifikationer

* Baseret på tilfældige prøver, indtil der gives advarsel om lavt batteriniveau. Disse tests blev udført på enheder udstyret med nye og fuldt opladede Ansmann Max-e 2500-batterier. mA.Hr NiMh-celler. Den faktiske batterilevetid kan variere afhængigt af den anvendte mængde pr. prøve, intervallet mellem prøverne, cellernes alder og andre miljøpåvirkninger, såsom fugtighed og temperatur.

‡ Kalibreret ved 1013 mbar og 20 °C. Miljøforholdene påvirker lufttrykket og dermed masse-/volumenstrømningshastighederne.

5. MicroBio MB2-HiFlow Tekniske specifikationer

* Baseret på tilfældige prøver, indtil der gives advarsel om lavt batteriniveau. Disse tests blev udført på enheder udstyret med nye og fuldt opladede Ansmann Max-e 2500-batterier. mA.Hr NiMh-celler. Den faktiske batterilevetid kan variere afhængigt af den anvendte mængde pr. prøve, intervallet mellem prøverne, cellernes alder og andre miljøpåvirkninger, såsom fugtighed og temperatur.

‡ Kalibreret ved 1013 mbar og 20 °C. Miljøforholdene påvirker lufttrykket og dermed masse-/volumenstrømningshastighederne.

6. MicroBio MB2-RSH Tekniske specifikationer

* Baseret på tilfældige prøver, indtil der gives advarsel om lavt batteriniveau. Disse tests blev udført på enheder udstyret med nye og fuldt opladede Ansmann Max-e 2500-batterier. mA.Hr NiMh-celler. Den faktiske batterilevetid kan variere afhængigt af den anvendte mængde pr. prøve, intervallet mellem prøverne, cellernes alder og andre miljøpåvirkninger, såsom fugtighed og temperatur.

‡ Kalibreret ved 1013 mbar og 20 °C. Miljøforholdene påvirker lufttrykket og dermed masse-/volumenstrømningshastighederne.

7. Introduktion

MicroBio MB2 er en del af MicroBio-serien af bioaerosolprøveudtagere og er en af verdens mest økonomiske håndholdte prøveudtagere til overvågning af luftbårne mikroorganismer eller bioaerosoler. Den fås med en standardflowhastighed på 100 liter pr. minut eller som HiFlow-model med en flowhastighed på 180 liter pr. minut.

MicroBio-serien opfylder standarden for en referencesampler, som er fuldt valideret af det britiske handels- og industriministeriums program for validering af analysemetoder (VAM). De er designet og testet til at opfylde kravene i ISO14698, EN 17141-2020 og USP797.

Sampleren opsamler mikroorganismer i luften ved at suge en luftstrøm med konstant hastighed gennem en række små huller i et metalhoved. Partikler, der er suspenderet i luftstrømmen, rammer overfladen af et sterilt dyrkningsmedium i en kontaktplade eller petriskål.

Efter eksponering for en bestemt mængde luft fjernes kontaktpladen eller petriskålen og inkuberes. Antallet af kolonier, der udvikler sig, tælles, hvilket gør det muligt at beregne koncentrationen af mikroorganismer i luften (CFU/m³ - kolonidannende enheder pr. kubikmeter).

8. Batteri og ekstern strømforsyning

8.1. Installation af batteri

Batteriet sidder i et rum på bagsiden af MicroBio MB2. Enheden leveres med 4 x AA NiMH genopladelige batterier. Batterierne skal fjernes for at kunne genoplades.

For at åbne batterirummet skal du trykke hårdt på mærket "OPEN" på batterirummets låg nær serienummermærkaten og derefter skubbe nedad. Batteriernes retning er angivet i batterirummet.

 

Sæt forsigtigt låget på plads med en opadgående glidende bevægelse, og sørg for, at mærket "OPEN" på låget vender mod serienummermærkaten.

8.2. Ekstern strømforsyning (valgfri)

MicroBio MB2 fås som ekstraudstyr og kan strømforsynes fra en ekstern 5V til 9V DC-kilde. Når denne option er monteret, medfølger et USB type A til 2,1 mm DC-strømstik, der gør det muligt at bruge batteriopladerens strømforsyning som ekstern strømkilde. Kablet gør det også muligt at strømforsyne MicroBio MB2 fra enhver anden USB type A-strømkilde med en nominel strøm på 2,4A.

DC-strømindgangsstikket er placeret som vist nedenfor (bemærk, at billedet er af en MB1, men placeringen på MB2 er den samme):

9. Batteristyring

Luftblæseren i MicroBio MB2 kræver brug af celler, der kan klare et højt strømforbrug. Billige alkaliske eller genopladelige celler er ofte ikke i stand til at levere den nødvendige strøm, samtidig med at de opretholder deres terminalspænding, og prøveudtageren kan stoppe med at fungere uden varsel.

Vi anbefaler at bruge de NiMH-celler, der følger med prøveudtagningssættet, eller tilsvarende celler af høj kvalitet med passende lav impedans. Alternativt kan der bruges ikke-genopladelige alkaliske celler, men de skal være af høj kvalitet, f.eks. Duracell, Energizer eller Varta industrial range. Hvis der bruges alkaliske celler, skal batteritypen indstilles manuelt. Se afsnittet "Indstillinger" i denne vejledning for instruktioner.

Når cellerne ældes med tiden og brugen, øges deres interne elektriske modstand (impedans). Dette reducerer den tid, sampleren kan bruges på en enkelt opladning. Gamle celler kan, når de er under belastning, tilfældigt falde til en for lav terminalspænding, og sampleren slukker. Hvis dette sker, skal cellerne udskiftes. Hvis dette sker under prøveudtagningen, skal prøven kasseres, og der skal tages en ny.

Alle celler, der er udtjente, skal genbruges eller bortskaffes på ansvarlig vis i overensstemmelse med lokale regler.

10. IQ / OQ / PQ

Dokumentation kan fås hos Cantium Scientific Limited eller din lokale forhandler til støtte for intern installation, drifts- og ydeevnekvalificering.

11. Prøveudtagning

Valget af prøvevolumen er vigtigt for at sikre en pålidelig prøveudtagning. Hvis kontaktpladen eller petriskålen er overfyldt med kolonier, er det vanskeligt at foretage en nøjagtig tælling. Med erfaring vil brugeren kunne forudse den sandsynlige bioaerosolkoncentration i et område, men det kan være nødvendigt at foretage en foreløbig undersøgelse ved en række prøvevolumener for at identificere den optimale indstilling. Hver prøve bør gentages flere gange, og der bør fastsættes en statistisk middelværdi og konfidensværdi.

12. Valg af medier

Det agarmedium, der anvendes i kontaktpladen eller petriskålen, skal vælges, så det passer til de mikroorganismer, der overvåges. Til en bred vifte af mikroorganismer kan man overveje at anvende trypton-soja-agar (TSA), kasein-soja-pepton-agar (CPSA) eller næringsagar (NA). Der findes andre selektive agarer til mere specifikke mikroorganismer. Til svampe (gær og skimmelsvampe) kan du overveje at bruge maltekstraktagar (MEA) eller rose bengal agar (RBA).  Bilag C beskriver forskellige typer af dyrkningsmedier.

13. Indsættelse af en kontaktplade eller petriskål

Fjern forsigtigt prøveudtagningshovedets dæksel fra MicroBio MB2, medmindre det transporteres separat i en steril beholder. Hold kun fast i kanten af hovedet - berør ikke de perforerede eller indvendige overflader.    

Når prøveudtagningshovedet er fjernet, indsættes en petriskål/kontaktplade inde i fjedrene, så dens bund sidder fast på støttepladen, hvorefter prøveudtagningshovedet monteres igen.

Standard MicroBio MB2 kan bruge prøveudtagningshoveder med 220 eller 400 huller. Prøveudtagningshovedet med 220 huller kan bruges med både 55 mm/65 mm kontaktplader eller 90 mm petriskåle, men kun de midterste 55 mm af petriskålen vil indsamle prøver. Brug af prøveudtagningshovedet med 400 x 0,7 mm huller giver næsten fuld dækning af en 90 mm petriskål, hvilket forbedrer pålideligheden af tællingerne. MicroBio MB2-HiFlow-modellen kan kun bruge 90 mm petriskåle og prøveudtagningshovedet med 400 x 1 mm huller.

14. Støvbeskyttelse (valgfri)

Dette tilbehør beskytter mediestøttepladen og blæserindtaget på MicroBio MB1 mod forurening under transport og opsætning. Det er fremstillet af autoklave-sikkert rustfrit stål i kvalitet 316.

15. Tastaturkontroller

 

16. Tænd og sluk

For at tænde enheden skal du trykke på TIL/FRA knap.

MicroBio MB2 viser først batteriets tilstand:

Hvis batteriet er for lavt, udsender MicroBio MB2 en advarsel om at skifte batteri og slukker derefter automatisk. Dette er for at beskytte batteripakken og forhindre, at der tages prøver, der muligvis ikke bliver færdige.

For at slukke MicroBio MB2 skal du trykke på TIL/FRA knap.

MicroBio MB2 slukker automatisk efter en periode uden aktivitet. Automatisk og manuel slukning forhindres under prøveudtagning, forsinket start og sekventiel prøveudtagning. Når apparatet slukkes, lyder der en advarselslyd, og displayet viser "slukker", mens MicroBio MB2 gemmer brugsdata i hukommelsen.

17. Tag en prøve

Når enheden tændes, går den straks i Tag prøve tilstand. Denne tilstand kan også vælges ved at trykke på MENU knappen for at få vist følgende skærmbillede, og tryk derefter på VÆLG knap.

Vælg den lydstyrke, der skal samples, ved at vælge en forudindstilling eller justere lydstyrken manuelt. Tryk på ⊖ knap for at vælge forudindstillet indstilling eller ⊕ for at vælge manuel justering. Tryk på VÆLG knappen for at bekræfte.

Hvis Forudindstillet lydstyrke er valgt, skal du bruge ⊕ eller ⊖ til at vælge en af ni forudindstillede lydstyrker og derefter trykke på VÆLG knappen for at begynde prøveudtagningen.

Hvis Juster lydstyrken er valgt, skal du bruge ⊕ eller ⊖ for at indstille den ønskede mængde fra 10 til 10000 liter. Tryk på VÆLG knappen for at begynde prøveudtagningen.

Under prøveudtagningen viser displayet den udtagne prøvevolumen og den resterende tid, før prøveudtagningen er afsluttet.

Når prøveudtagningen er afsluttet, viser skærmen den samlede prøvevolumen, og der lyder en advarselstone, samtidig med at den øverste LED blinker. Tryk på en vilkårlig knap for at slukke for advarslen. Hvis du ikke gør noget, slukkes enheden automatisk efter 20 sekunder.

For at afbryde prøveudtagningen når som helst skal du holde MENU knappen. Enheden afgiver en kort advarselstone og viser den lydstyrke, der er målt indtil det pågældende tidspunkt.

18. Forsinket prøve

Den Forsinket prøve funktionen giver brugeren mulighed for at indstille MicroBio MB2 til at starte prøveudtagningen efter et bestemt tidsrum mellem 1 minut og 3 timer. Vælg denne indstilling ved at trykke på MENU, og derefter trykke på VÆLG knap.

Forsinkelsestiden justeres ved hjælp af ⊕ eller ⊖. Når indstillingen er valgt, skal du trykke på VÆLG knap.

Prøvevolumenet indstilles som beskrevet i Tag prøve. Ved at trykke på VÆLG knappen starter forsinkelsestimeren, og skærmen viser nedtællingen. Under nedtællingen slukkes skærmens baggrundsbelysning for at spare på batteriet.

Når nedtællingen når nul, starter prøveudtagningen. Skærmen viser den udtagne volumen og den resterende tid. Når du er færdig, skal du trykke på en vilkårlig knap eller lade MicroBio MB2 slukke automatisk.

19. Sekventiel prøveudtagning

Den Sekventiel prøveudtagning Funktionen gør det muligt at udtage prøver på en enkelt plade over en længere periode. Dette opnås ved at udtage en række mindre mængder over en programmerbar periode på op til 24 timer. Dette er nyttigt i renrumsmiljøer, hvor forureningsniveauet normalt er lavt, hvilket resulterer i lave tælleresultater. Overvågning i korte perioder kan medføre risiko for, at potentielle farer, der kan opstå i løbet af dagen, overses. MicroBio MB2 kan indstilles og efterlades til at arbejde autonomt, hvor den udtager prøver i rækkefølge op til 10.000 liter over en periode på 24 timer.

19.1. Sekventiel prøveudtagning – Sådan fungerer det

En kubikmeter luft vil normalt blive udtaget på 10 minutter ved hjælp af en standard MicroBio MB2. Sekventiel prøveudtagning giver brugeren mulighed for at konfigurere det samlede volumen, der skal udtages, ved hjælp af et justerbart volumen eller et af de forudindstillede volumener, over en periode på 5 minutter til 24 timer med valgfri forsinket start, hvis det er nødvendigt.

For at illustrere, hvordan sekventiel prøveudtagning fungerer, kan man forestille sig en prøve på 1000 liter, der udtages over en periode på 8 timer (t_p), opdelt i fem separate prøver (n). Disse tal indtastes i MicroBio MB2 efter et simpelt sæt spørgsmål. MicroBio MB2 beregner derefter, hvor meget luft der skal udtages pr. sekvens (ts det vil sige tidspunktet for udtagning af hver prøve) og tiden mellem prøverne (ti), beregnet ved hjælp af nedenstående ligning:

Prøveudtagningssekvensen, der er illustreret nedenfor, viser, hvordan prøven opdeles i fem mindre prøver på hver 200 liter.  ts for en standard MicroBio MB2 vil være 2 minutter for hver 200 liter luft.

Ved hjælp af ovenstående ligning beregnes intervallet mellem hver af disse 200 liters prøver til 7050 sekunder eller 1 time, 57 minutter og 30 sekunder. Ved afslutningen af prøveudtagningssekvensen viser MicroBio MB2 en meddelelse om, at prøveudtagningen er afsluttet, og slukker automatisk. Når MicroBio MB2 tændes igen, viser den en meddelelse om, at prøveudtagningen er afsluttet, samt den samlede mængde luft, der er udtaget.

19.2. Tagning af en sekventiel prøve

Naviger til denne indstilling ved hjælp af MENU knap og tryk på VÆLG knap.

Vælg den lydstyrke, der skal samples, ved at vælge en forudindstilling eller justere lydstyrken manuelt. Tryk på ⊖ knap for at vælge forudindstillet indstilling eller ⊕ for at vælge manuel justering. Tryk på VÆLG knappen for at bekræfte valget.

Hvis Forudindstillet lydstyrke er valgt, skal du bruge ⊕ eller ⊖ for at vælge den ønskede forudindstillede lydstyrke, og tryk derefter på VÆLG knap.

Hvis Juster lydstyrken er valgt, skal du bruge ⊕ eller ⊖ for at indstille den ønskede lydstyrke, der skal samples, og tryk derefter på VÆLG knappen. Volumenet kan indstilles i området fra 10 til 10000 liter.

Definer derefter det tidsrum, hvor prøveudtagningen skal finde sted.

Brug ⊕ eller ⊖ til at indstille den ønskede tid, fra 5 minutter til 24 timer, og tryk derefter på VÆLG knap.

Indtast antallet af sekvenser (2 til 100) ved hjælp af ⊕ eller ⊖, og tryk derefter på VÆLG knap.

Til sidst skal du definere tidsforsinkelsen, før prøveudtagningen starter. Juster fra 0 for ingen forsinkelse op til 3 timer ved hjælp af ⊕ eller ⊖ og tryk derefter på VÆLG knap.

MicroBio MB2 beregner det volumen, hver sekvens skal optage, samt intervallet mellem hver prøve.

Sekventiel prøveudtagningsproces påbegyndes, og der vises en nedtælling, hvis der er indstillet en forsinkelse. Den første prøve udtages, hvorefter der ventes i det beregnede interval, før den næste prøve udtages. Dette fortsætter, indtil den samlede mængde er blevet udtaget i løbet af den krævede tid.

Under sekventiel prøveudtagning viser displayet antallet af sekvenser (øverst til venstre), den samlede udtagne volumen (nederst til venstre), tiden til næste prøve (øverst til højre) og den resterende tid, indtil den sekventielle prøveudtagning er afsluttet (nederst til højre).

Når den sekventielle prøveudtagning er afsluttet, viser skærmen, at prøveudtagningen er afsluttet, samt det samlede prøvevolumen. MicroBio MB2 slukker automatisk.

Processen kan til enhver tid, enten under opsætning eller prøveudtagning, afbrydes ved at holde MENU knap. Hvis prøveudtagningen afbrydes, viser enheden en oversigt over, hvad der er blevet udtaget.

20. Brugerindstillinger

Fabriksindstillede standardmængder er 100, 200, 400, 500, 750, 1000, 2000, 5000 og 10000 liter. Imidlertid er Brugerindstilling funktionen gør det muligt at ændre de ni forudindstillede lydstyrker. Tryk på MENU knap for at navigere til denne indstilling, og tryk derefter på VÆLG knap.

Brugeren får vist forudindstillet lydstyrke [1] og den aktuelt indstillede lydstyrke. Denne værdi kan justeres ved hjælp af ⊕ eller ⊖. Brugerne kan indstille volumen mellem 10 og 10000 liter.

Når den ønskede lydstyrke er nået, skal du trykke på VÆLG knappen for at gemme og gå videre til den næste forudindstilling. Når alle nødvendige forudindstillinger er indstillet, skal du trykke på MENU knappen for at gemme og afslutte denne indstilling. Indstillingerne gemmes i en ikke-flygtig hukommelse og bevares, når batteriet fjernes.

21. Enhedsstatus

Enhedsstatus viser oplysninger om MicroBio MB2. Tryk på VÆLG knappen for at vælge denne tilstand, og derefter ⊕ eller ⊖ for at navigere gennem informationen.

Ved at trykke på MENU knappen forlader denne tilstand.

21.1. Visning af batteriniveau

Viser en procentdel af batterikapaciteten og spændingen i hviletilstand. Kapaciteten er kun en tilnærmelse og kan ikke bruges til at bestemme den nøjagtige resterende prøveudtagningskapacitet.

21.2. Strømdiagnostik

Disse oplysninger er kun relevante i forbindelse med service og reparation af prøveudtageren.

21.3. Samlet volumenantal

Viser det samlede antal liter luft, som MicroBio MB2 har målt siden sidste fabriksindstilling. Dette tal er nyttigt for producentens vedligeholdelses- og pålidelighedsstatistikker og kan også bruges som indikator for brugerens regelmæssige kalibreringsprogram.

21.4. Samlet antal udtagne prøver

Viser et tal for, hvor mange prøver der er taget af MicroBio MB2 siden sidste fabriksindstilling. Dette tal er nyttigt for producentens vedligeholdelses- og pålidelighedsstatistikker og kan også bruges som en indikator for brugerens regelmæssige kalibreringsprogram.

21,5. Enhedsversion

Viser oplysninger om hardware- og softwareversioner til MicroBio MB2. Den bruges af producenten til reparation og vedligeholdelse. Softwaren i MicroBio MB2 kan ikke opgraderes af brugeren.

21.6. Gendan fabriksindstillinger

Når Enhedsstatus tilstand er valgt, er det muligt at nulstille MicroBio MB2 til fabriksindstillingerne ved at holde ⊕ og ⊖ samtidigt. Sampleren genstarter og nulstiller alle indstillinger til fabriksindstillingerne og nulstiller det samlede antal til nul.

22. Indstillinger

Enhedsindstillingerne omfatter sprog, batteritype og automatisk slukningstid.

Tryk på VÆLG knappen for at vælge denne tilstand, og derefter ⊕ eller ⊖ for at navigere mellem indstillingerne. Tryk på MENU knappen forlader denne tilstand. Tryk på MENU knappen når som helst i indstillingsmulighederne vil også lukke.

22.1. Indstillinger - Sprog

Når indstillingen for sprog vises, skal du trykke på VÆLG knap.

Brug ⊕ eller ⊖ for at vælge det ønskede sprog, og tryk derefter på VÆLG knap.

22.2. Indstillinger - Batteritype

MicroBio MB2 kan fungere med ikke-genopladelige alkaliske batterier eller genopladelige NiMH-batterier. Disse batterier har imidlertid forskellige elektriske egenskaber, og MB2 skal vide, hvilken type der er installeret, for at kunne rapportere korrekt om batteriniveauet.

Standardindstillingen er for NiMH-celler, som følger med MicroBio MB2.

Når indstillingen vises på skærmen, skal du trykke på VÆLG knap for at vælge.

Brug ⊕ eller ⊖ for at vælge batteritype, og tryk derefter på VÆLG knappen for at gemme indstillingen.

Valg af forkert type vil ikke skade MicroBio MB2 eller cellerne, men vil give en forkert kapacitetsangivelse.

22.3. Indstillinger - Automatisk slukning

Som standard slukkes MicroBio MB2 efter 60 sekunders inaktivitet. Dette kan om nødvendigt justeres fra 10 sekunder til 5 minutter eller deaktiveres.

Når indstillingen Auto-off vises på skærmen, skal du trykke på VÆLG knap.

Brug ⊕ eller ⊖ for at ændre automatisk slukningstid, og tryk derefter på VÆLG knappen for at gemme.

For at deaktivere den automatiske slukningsfunktion skal du holde ⊖ knappen holdes nede, indtil displayet viser deaktiveret.

23. Montering på stativ

MicroBio MB2 har et standard ¼”-20 UNC stativbeslag, som defineret i ISO1222:2010. Stativer, der er designet til det meste fotografiske udstyr, er kompatible med MicroBio MB2.

24. Temperatur og fugtighed

Det er nyttigt at måle disse ved hver prøveudtagning. Temperatur og fugtighed er vigtige faktorer for den sandsynlige koncentration og levedygtighed af mikroorganismer i luften. For eksempel er nogle bakteriers overlevelsesrate 35 til 65 gange højere ved 80 % RF sammenlignet med 40 % RF.

25. Bestemmelse af resultater

Når prøven er taget, skal kontaktpladen eller petriskålen fjernes og forsegles med det beskyttende låg. Der skal noteres på låget, hvornår, hvor og hvor meget der er taget prøve.

Pladen skal derefter inkuberes i en periode, hvis længde og temperatur afhænger af mediets krav. Efter inkubering tælles kolonivæksten, enten manuelt eller ved hjælp af en automatisk kolonitæller. På grund af den statistiske karakter af prøveudtagningsmetoden og risikoen for, at mere end én koloni har ramt ét punkt på pladen, skal der foretages en korrektion af tællingen. 

Tabellerne i Bilag A og Bilag B angiv den tilsvarende korrigerede værdi for henholdsvis 220-huls og 400-huls prøveudtagningshoveder.

Alternativt kan følgende ligning bruges til at bestemme et korrigeret tal.

Hvor n_h er antallet af huller på prøveudtagningshovedet, n_f er antallet af tællede kolonier og n_c er det korrigerede antal.

Hvis de tællede kolonier (n_f) overstiger antallet af prøveudtagningshuller (n_h), vil ligningen ikke fungere, og resultaterne kan ikke betragtes som pålidelige. Hvis dette er tilfældet, kan prøvebeholderen betragtes som overbelastet med mikroorganismer, og brugeren bør overveje at anvende mindre prøvevolumener.

Kolonikonscentrationen er det korrigerede antal pr. volumen af den prøveudtagne luft. Resultaterne udtrykkes normalt i kolonidannende enheder pr. kubikmeter.

For at konvertere det korrigerede antal til CFU/m³ Brug ligningen:

Hvor n_c er det korrigerede antal kolonier, der er talt, og V_s er den udtagne mængde i liter.

26. Skift tallerken-/fadtype

MicroBio MB2 med et prøveudtagningshoved med 220 huller kan rumme både 55 mm/65 mm kontaktplader eller 90 mm petriskåle. MicroBio MB2 er fabriksmonteret med petriskålfjedre (Cantium Scientific Limited varenummer A-00070), men disse kan fjernes og erstattes med de medfølgende kontaktpladefjedre (Cantium Scientific Limited varenummer A-00068).

Fjedrene til begge typer har slidser, der gør det muligt at justere dem, så de passer til forskellige producenter af fade/plader.

For at skifte fjedertype skal du fjerne de tre skruer, der er markeret, ved hjælp af den 2 mm unbrakonøgle, der følger med sættet. Løft støttepladen og fjedrene af, og monter dem derefter igen ved hjælp af de samme skruer, støttepladen og de nødvendige fjedre. Pas på ikke at spænde skruerne for hårdt eller ødelægge gevindet.

Erstatningsskruer kan fås hos Cantium Scientific Limited, varenummer A-00232, eller hos din lokale forhandler.

27. Vedligeholdelse af hovedtætning

Der anvendes en Nitrile-70 O-ring på hovedkonstruktionen for at sikre en lufttæt forsegling. Med alderen og rengøring kan denne blive slidt og skal udskiftes, men holder typisk mindst 5 år.

Der medfølger en erstatning med MicroBio MB2-sættet, men ekstra dele kan købes hos Cantium Scientific Limited, varenummer A-00227.

28. Rengøring

Prøveudtagningshovedet skal helst steriliseres i autoklave, men i marken kan det desinficeres med egnede steriliseringsservietter, f.eks. IPA-servietter. Servietterne kan også bruges til almindelig rengøring af prøveudtagningsapparatet.

I områder med lave bioaerosolniveauer skal der overholdes et desinfektionsregime mellem hver prøve. Tag altid prøver fra områder med lavere forurening mod områder med højere forurening. Vask udsat hud og tøj inden prøveudtagning, og undgå at drikke, spise og ryge i testområdet eller omkring udstyret. Alt udstyr skal håndteres aseptisk.

MicroBio MB2 er velegnet til brug med hydrogenperoxid-damp (H₂O₂ damp) biologisk dekontaminering. Da MicroBio MB2 har en ventilator i prøveudtagningshovedet, anbefales det for optimal dekontaminering at indstille MicroBio MB2 til at udtage prøver ved maksimal volumen, så H₂O₂ damp, der trækkes gennem hovedet, ventilatoren og udstødningen. Bioquell (UK) Ltd har udført tests på en række følsomme elektroniske apparater for at fastslå virkningerne af sådanne processer. Betingelserne for disse tests var:

Dampsterilisering over testbetingelsernes niveauer og tider vil gøre garantien ugyldig..

Gennem testene demonstrerede Bioquell, at biologisk dekontaminering med H₂O₂ Dampen synes ikke at være skadelig eller påvirke følsomt elektronisk udstyrs funktion eller udseende. For yderligere information henvises til dokument BDS-3-MATCOMP-V3.2, som kan rekvireres hos Bioquell (UK) Ltd.

29. Validering

I nogle brancher skal prøveudtagningsudstyr valideres før hver brug. For 100 L/min MicroBio MB2 og MB2-RSH kan dette gøres ved hjælp af MicroBio Validation Kit, varenummer A-00058, der kan købes hos Cantium Scientific Limited eller din lokale forhandler. For MB2-HiFlow kan validering opnås ved hjælp af Qualisair™ qCR-sættet, Cantium Scientific Limited varenummer A-00422.

30. Kalibrering

Det anbefales, at alle modeller af MicroBio MB2 kalibreres regelmæssigt i overensstemmelse med specifik bedste praksis i branchen. Dette sker typisk på årsdagen for instrumentets ibrugtagning.

Den eneste kalibreringsjustering på instrumentet er gennemstrømningshastigheden. Kalibrering udføres normalt ved et lufttryk på 1013 mbar ved 20 °C.

For kalibreringstjenester bedes du kontakte Cantium Scientific Limited eller din lokale forhandler. Til intern kalibrering anbefaler vi brug af Qualisair™ qCR-sættet, som kan købes hos Cantium Scientific Limited eller din lokale forhandler.

31. Fejlfinding og teknisk support

MicroBio MB2 vil fungere problemfrit i mange år med minimal rutinemæssig vedligeholdelse. Nedenfor findes dog nogle almindelige spørgsmål og svar vedrørende brugen af MicroBio MB2 Bioaerosol Sampler. 

Spørgsmål: Enheden kan ikke tændes.
A. Kontroller, at cellerne er indsat korrekt og fuldt opladet. Hvis dette ikke løser problemet, skal du udskifte cellerne og prøve igen. Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte din lokale forhandler eller Cantium Scientific Limited for at få teknisk support.

Spørgsmål: Sampleren slukker ved opstart eller under sampling.
A. Dette skyldes udtjente, lavkvalitets- eller døde celler i batteriet. Udskift alle celler eller genoplad. Lavkvalitetsceller kan have en korrekt terminalspænding, men så snart der tilføres en belastning, falder denne drastisk til under et punkt, hvor prøveudtageren ikke fungerer. Se afsnittet om batteristyring i denne vejledning for yderligere oplysninger.

Spørgsmål: Prøveudtagningshovedet sidder løst.
A. Der er en fastgørelsesfjeder inde i prøveudtagningshovedet, som holder hovedet fast. Denne kan med tiden og brugen have flyttet sig. Løsn skruen, skub fjederen til kanten af prøveudtagningshovedpladen og stram den igen med den medfølgende unbrakonøgle.  Spænd skruen ikke for hårdt. Der er en nitril-O-ring på prøveudtagningshovedet, som kan være slidt. Der medfølger en erstatnings-O-ring med sættet (varenr. A-00227).

Spørgsmål: Kontaktpladen eller petriskålen sidder løst.
A. Med tiden kan fjedrene, der holder pladerne/skålene på plads, have strakt sig ud af form. Løsn skruerne, der holder fjedrene og støttepladen på plads, ved hjælp af den medfølgende unbrakonøgle, flyt fjedrene og stram dem igen, indtil pladen/skålen sidder fast. Der er variationer i pladernes/skålenes udvendige diameter mellem forskellige producenter. MicroBio MB2-holderfjedrene kan justeres for at imødekomme denne variation.

31.1. Teknisk support

Teknisk support er tilgængelig på vores teknisk supportportal.

Dette websted tilbyder en søgefunktion til problemer, med mange supportartikler og en funktion til at stille spørgsmål. Du kan også kontakte din forhandler.

32. Bilag A – Tabel til korrektion af hulantal 220

Bemærk: For tal, der er større end dem, der er angivet i tabellen nedenfor, henvises til afsnittet "Bestemmelse af resultater" eller besøg https://www.cantiumscientific.com/support/count-correction/

33. Bilag B - Tabel til korrektion af 400 huller

Bemærk: For tal, der er større end dem, der er angivet i tabellen nedenfor, henvises til afsnittet "Bestemmelse af resultater" eller besøg https://www.cantiumscientific.com/support/count-correction/

34. Bilag C - Typer af dyrkningsmedier

Nogle eksempler på dyrkningsmedier er angivet i tabellen nedenfor. Du bør dog altid kontakte din leverandør for at finde det optimale medium til din specifikke anvendelse.

35. Bilag D - Reservedele

36. Bilag E - MB2-RSH-installation

Den første opgave er at trække forbindelseskablet fra det sted, hvor prøveudtagningshovedet skal placeres, til det sted, hvor kontrolenheden skal placeres. Der er monteret et stik på kabelenden, som skal tilsluttes det eksterne prøveudtagningshoved. Der findes flere forskellige stik, men nedenfor beskrives det standardstik med skruelås.

36.1. Montering af stikket til kabler uden terminering

Følgende værktøjer er nødvendige for at montere stikket:

1 x Loddekolbe og loddemateriale (blyfrit)

1 x 2,5 mm skruetrækker til slids

Stikket samles i den rækkefølge, der er vist på nedenstående fotos.

1. Afmonter stikket ved først at fjerne skruen på siden af stikket.

   

2. Skub metalforbindelseshuset på kabelenden, efterfulgt af trækaflastningen. Trækaflastningen skal trykkes fast. Fjern kabelklemmen.
   

   

3. Fjern kabelklemmen.

   

4. Lodkabel til stikbenene. Stikkets krop har bennumre præget på overfladen ved siden af benene.

   

   1. Pin 1: Rød

   2. Pin 2: Blå

5. Monter rammen på kabelenden og monter kabelklemmen igen. Klemmen skal klemmes fast på den ydre kappe/varmekrympningen på kabelenden. Lod derefter skærmen fast på rammens loddetap.

   

6. Sæt stifthuset tilbage på rammen, og bemærk de hævede tapper på kanten af stifthuset, som passer ind i hullerne på rammen. Sæt derefter rammedækslet på plads igen.

   

7. Skub samlingen, trækaflastningen og metalskallen sammen.

   

8. Juster kabinettet, så messinggevindet på rammen kan ses, og sæt derefter kabinettets skrue på plads igen og stram den.

   

36,2. Tilslutning

Stikkene er polariserede, så de kun kan tilsluttes på den korrekte måde. Den eksterne hovedenhed kræver hunstikket, og kabelets hanstik tilsluttes styreenheden.

36,3. Operation

Når MB2-RSH er installeret, fungerer den på nøjagtig samme måde som en konventionel MB2-bioaerosolprøveudtager.

 

36,4. Rengøring

Rengøring af kontrolenheden kan udføres som på standard MB2-modellerne. Rengøring af prøveudtagningshovedet skal dog følge stedets procedurer for rengøring inden for isolatorskabet.