External Share for Confluence
My account
King James Bibel von 1611 - deutsche Übersetzung
View Tree DEFAULT Title - A to Z
PAGES
6 - King James Bibel von 1611 - deutsche Übersetzung Home
Translation at work
•
Danksagung an den König
•
Vorwort zur Übersetzung von 1611 - Preface to 1611 Translation
Das erste Buch Mose, genannt Genesis
Das Buch der Psalmen
Das Buch von Daniel
Sacharja
Das Evangelium nach Sankt Matthäus
Das Evangelium nach Sankt Markus
Das Evangelium nach Lukas
Das Evangelium nach Johannes
Die Akte der Apostel
Der Brief des Paulus dem Apostel an die Römer
•
Kapitel 1 -
•
Kapitel 2 -
•
Kapitel 3 -
•
Kapitel 4 -
•
Kapitel 5 - neu
•
Kapitel 6 - neu
•
Kapitel 7 - neu
•
Kapitel 8 - Neu
•
Kapitel 9 - new
•
Kapitel 10 - new
•
Kapitel 11 - new
•
Kapitel 12 - new
•
Kapitel 13 - new
•
Kapitel 14 - New
•
Kapitel 15 - new
•
Kapitel 16 - New
Der erste Brief des Apostel Paulus an die Korinther
•
Kapitel 3 - 1 Korinther
•
Kapitel 4 - 1 Korinther
•
Kapitel 5 - 1 Korinther
•
Kapitel 6 -1 Korinther
Der erste Generalbrief von Johannes
Judas - Der Generalbrief von Judas
Die Offenbarung von Johannes dem Gottesmann
•
Ergebnis Tresor
Dashboard Settings My account
King James Bibel von 1611 - deutsche Übersetzung
View Tree DEFAULT Title - A to Z
PAGES
6 - King James Bibel von 1611 - deutsche Übersetzung Home
Translation at work
•
Danksagung an den König
•
Vorwort zur Übersetzung von 1611 - Preface to 1611 Translation
Das erste Buch Mose, genannt Genesis
Das Buch der Psalmen
Das Buch von Daniel
Sacharja
Das Evangelium nach Sankt Matthäus
Das Evangelium nach Sankt Markus
Das Evangelium nach Lukas
Das Evangelium nach Johannes
Die Akte der Apostel
Der Brief des Paulus dem Apostel an die Römer
•
Kapitel 1 -
•
Kapitel 2 -
•
Kapitel 3 -
•
Kapitel 4 -
•
Kapitel 5 - neu
•
Kapitel 6 - neu
•
Kapitel 7 - neu
•
Kapitel 8 - Neu
•
Kapitel 9 - new
•
Kapitel 10 - new
•
Kapitel 11 - new
•
Kapitel 12 - new
•
Kapitel 13 - new
•
Kapitel 14 - New
•
Kapitel 15 - new
•
Kapitel 16 - New
Der erste Brief des Apostel Paulus an die Korinther
•
Kapitel 3 - 1 Korinther
•
Kapitel 4 - 1 Korinther
•
Kapitel 5 - 1 Korinther
•
Kapitel 6 -1 Korinther
Der erste Generalbrief von Johannes
Judas - Der Generalbrief von Judas
Die Offenbarung von Johannes dem Gottesmann
•
Ergebnis Tresor

Kapitel 15 - new

Created by
Cleopatra Sibanda-Kuhlmann
Last updated 24 June 2023, 22:30

Watch for changes

  • Subscribe with Child Pages
  • Unsubscribe with Child Pages
✓ Subscribed

 

CHAP. XV.

1 The strong must beare with the weake. 2 We may not please our selues, 3 for Christ did not so, 7 but receiue one the other, as Christ did vs all, 8 both Iewes 9 and Gentiles. 15 Paul excuseth his writing, 28 and promiseth to see them, 30 and requesteth their prayers.

 

1

1 Wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues.

 

2

2 Let euery one of vs please his neighbour for his good to edification.

 

3

3 For euen Christ pleased not himselfe, but as it is written, *The reproches of them that reproched thee, fell on mee. [ *Psal. 69.9. ]

 

4

4 For whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the Scriptures might haue hope.

 

5

5 *Now the God of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, ||according to Christ Iesus: [ *Cor. 1 10. , Or, after the example of. ]

 

6

6 That ye may with one mind and one mouth glorifie God, euen the Father of our Lord Iesus Christ.

 

7

7 Wherfore receiue yee one another, as Christ also receiued vs, to the glory of God.

 

8

8 Now I say, that Iesus Christ was a Minister of the circumcision for the trueth of God, to confirme the promises made vnto the fathers:

 

9

9 And that the Gentiles might glorifie God for his mercie, as it is written, *For this cause I will confesse to thee among the Gentiles, and sing vnto thy Name. [ *Psal. 18.50 ]

 

10

10 And againe he saith, *Reioyce yee Gentiles with his people. [ *Deut. 32. 43. ]

 

11

11 And againe, *Praise the Lord all ye Gentiles, and laud him all ye people. [ *Psal. 117.1 ]

 

12

12 And againe Esaias saith, *There shal be a roote of Iesse, and he that shal rise to raigne ouer the Gentiles, in him shall the Gentiles trust. [ *Es. 11.10. ]

 

13

13 Nowe the God of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy Ghost.

 

14

14 And I my selfe also am perswaded of you, my brethren, that ye also are full of goodnesse, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

 

15

15 Neuerthelesse, brethren, I haue written the more boldly vnto you, in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is giuen to mee of God,

 

16

16 That I should be the minister of Iesus Christ to the Gentiles, ministring the Gospel of God, that the ||offering vp of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy Ghost. [ ||Or, sacrificing. ]

 

17

17 I haue therfore whereof I may glory through Iesus Christ, in those things which pertaine to God.

 

18

18 For I will not dare to speake of any of those things, which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deede,

 

19

19 Through mighty signes and wonders, by the power of the Spirit of God, so that from Hierusalem and round about vnto Illyricum, I haue fully preached the Gospel of Christ.

 

20

20 Yea, so haue I striued to preach the Gospel, not where Christ was named, lest I should build vpon another mans foundation:

 

21

21 But as it is written, *To whom hee was not spoken of, they shall see: and they that haue not heard, shall vnderstand. [ *Esa. 52.15 ]

 

22

22 For which cause also I haue been ||much hindered from coming to you. [ ||Or, many wayes, or oftentimes. ]

 

23

23 But now hauing no more place in these parts, and hauing a great desire these many yeeres to come vnto you:

 

24

24 Whensoeuer I take my iourney into Spaine, I will come to you: for I trust to see you in my iourney, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with +your company. [ +Gr. with you, Ver. 32. ]

 

25

25 But now I goe vnto Hierusalem, to minister vnto the Saints.

 

26

26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia, to make a certaine contribution for the poore Saints which are at Hierusalem.

 

27

27 It hath pleased them verely, and their detters they are. For if the Gentiles haue bene made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things.

 

28

28 When therefore I haue performed this, and hane sealed to them this fruit, I will come by you into Spaine.

 

29

29 And I am sure that when I come vnto you, I shall come in the fulnes of the blessing of þe Gospel of Christ.

 

30

30 Now I beseech you, brethren, for the Lord Iesus Christs sake, and for the loue of the Spirit, that ye striue together with me, in your praiers to God for me,

 

31

31 That I may bee deliuered from them that ||do not beleeue in Iudea, and that my seruice which I haue for Hierusalem, may bee accepted of the Saints: [ ||Or, are disobedient. ]

 

32

32 That I may come vnto you with ioy by the will of God, and may with you be refreshed.

 

33

33 Now the God of peace bee with you all. Amen.

 

 

Attachments
image-20230607-222253.png
40.7 KiB
image-20230607-222222.png
58.8 KiB
image-20230607-222153.png
118.6 KiB
image-20230607-222115.png
104.6 KiB
image-20230607-222048.png
71.2 KiB
image-20230607-222014.png
70.5 KiB
image-20230607-221937.png
91.9 KiB
image-20230607-221911.png
44.1 KiB
image-20230607-221829.png
97.0 KiB
image-20230607-221720.png
56.0 KiB
image-20230607-221620.png
89.2 KiB
image-20230607-221540.png
163.2 KiB
image-20230607-220609.png
64.1 KiB
image-20230607-220219.png
106.4 KiB
image-20230607-220023.png
95.4 KiB
image-20230607-215920.png
126.0 KiB
image-20230607-215805.png
100.0 KiB
image-20230607-215714.png
74.1 KiB
image-20230607-215510.png
145.5 KiB
image-20230607-214139.png
120.6 KiB
image-20230607-213923.png
103.5 KiB
image-20230607-213725.png
97.2 KiB
image-20230607-213414.png
74.6 KiB
image-20230607-213239.png
45.4 KiB
image-20230607-213025.png
66.9 KiB
image-20230607-212901.png
63.0 KiB
image-20230607-212811.png
133.9 KiB
image-20230607-212726.png
106.5 KiB
image-20230607-212629.png
68.8 KiB
image-20230607-212548.png
77.1 KiB
image-20230607-212516.png
114.5 KiB
image-20230607-212248.png
117.5 KiB
image-20230607-212054.png
67.3 KiB
image-20230607-211948.png
104.0 KiB
image-20230607-211726.png
104.0 KiB
image-20230607-211506.png
109.2 KiB
image-20230607-210905.png
146.0 KiB
image-20201108-215256.png
37.0 KiB
image-20201108-215242.png
31.2 KiB
image-20201108-215228.png
23.6 KiB
image-20201108-215041.png
32.2 KiB
image-20201108-215023.png
56.3 KiB
image-20201108-214957.png
44.6 KiB
image-20201108-214943.png
33.2 KiB
image-20201108-214928.png
44.7 KiB
image-20201108-214907.png
27.7 KiB
image-20201108-214853.png
47.7 KiB
image-20201108-214838.png
35.2 KiB
image-20201108-214826.png
49.3 KiB
image-20201108-214809.png
72.5 KiB
image-20201108-214753.png
70.3 KiB
image-20201108-214705.png
46.1 KiB
image-20201108-214649.png
37.2 KiB
image-20201108-214635.png
69.5 KiB
image-20201108-214615.png
48.9 KiB
image-20201108-214600.png
61.6 KiB
image-20201108-214545.png
59.1 KiB
image-20201108-214527.png
47.0 KiB
image-20201108-214511.png
35.3 KiB
image-20201108-214451.png
83.6 KiB
image-20201108-214412.png
71.0 KiB
image-20201106-181207.png
57.0 KiB
image-20201106-181136.png
73.1 KiB
image-20201106-180849.png
54.5 KiB
image-20201109-140202.png
59.2 KiB
image-20201109-140246.png
59.2 KiB
image-20210418-184429.png
132.4 KiB
image-20210418-184433.png
132.4 KiB
image-20210418-221028.png
125.2 KiB
image-20210418-221053.png
90.3 KiB
image-20210418-221112.png
119.5 KiB
image-20210418-221126.png
69.9 KiB
image-20210418-221141.png
122.7 KiB
image-20210418-221159.png
75.3 KiB
image-20210418-221213.png
61.9 KiB
image-20210418-221226.png
83.3 KiB
image-20210418-221239.png
80.6 KiB
image-20210418-221311.png
42.4 KiB
image-20210418-221328.png
85.4 KiB
image-20210418-221341.png
67.6 KiB
image-20210418-221354.png
43.3 KiB
image-20210418-221407.png
37.4 KiB
image-20210418-221423.png
67.0 KiB
image-20210418-221438.png
63.7 KiB
image-20210418-221453.png
68.9 KiB
image-20210418-221516.png
67.5 KiB
image-20210418-221528.png
87.2 KiB
image-20210418-221544.png
97.9 KiB
image-20210418-221558.png
83.6 KiB
image-20210418-221609.png
38.7 KiB
image-20210418-221622.png
105.3 KiB
image-20210418-221634.png
64.8 KiB
image-20210419-213545.png
42.8 KiB
image-20220309-160235.png
82.7 KiB
image-20220309-160311.png
62.0 KiB
image-20220309-160337.png
30.2 KiB
image-20220309-160951.png
25.3 KiB
image-20220309-161020.png
22.1 KiB
image-20220309-161102.png
60.9 KiB
image-20220309-161155.png
58.2 KiB
image-20220309-161247.png
26.6 KiB
image-20220309-161401.png
40.2 KiB
image-20220309-161442.png
74.9 KiB
image-20220309-161519.png
74.3 KiB
image-20220309-161550.png
52.1 KiB
image-20220309-161616.png
50.5 KiB
image-20220309-161651.png
38.4 KiB
image-20220309-161743.png
66.8 KiB
image-20220309-161812.png
41.8 KiB
image-20220309-161850.png
28.9 KiB
image-20220309-161920.png
51.2 KiB
Comments
Name is required
Comment is required
Image is still loading
Unknown error occurred