MicroBio MB1 生物气溶胶采样器 - 操作手册

Last updated: 16 December 2024, 17:21

监管合规

欧共体合格声明

这是为了证明 MicroBio MB1 产品是由以下材料制造的 2017 年 4 月 在按照预期用途使用时，符合以下欧共体指令的基本要求：

电磁兼容性 (EMC) 指令 2014/30/EU

BS EN 61326-1:2013 - 科学、测试和测量设备

参考文献：

BS EN 55011/CISPR11 - 工业、科学和医疗设备排放标准

BS EN 61000-4-2 - 静电放电抗扰度

BS EN 61000-4-3 - 辐射抗扰度

电气和电子设备（EEE）中限制使用某些有害物质（RoHS-3）指令（欧盟 2015/863）。

废弃电子电气设备和回收

在本产品的使用寿命结束时，请将其丢弃到适当的回收中心，或交还给当地的经销商，根据当地法律，经销商可能有义务将产品进行安全回收和处理。

MicroBio MB1 的关键部件由以下材料制成：

部分	材料	可回收
鼓风机外壳	铝	是
鼓风机 *	主体和旋转叶片玻璃纤维增强尼龙电机：钢、铜、稀土磁铁及其他	有（设施有限）
附文	ABS 塑料	是
显示窗口	聚碳酸酯	是
三脚架支架	铝	是
螺钉和垫圈	不锈钢	是
电路板、电线 *	各种	部分
取样头	不锈钢或铝	是
手提箱	ABS 塑料	是
包装	纸板和 PET	是
文件	纸张	是
电池 *	镍氢	部分

* 这些物品必须送到经批准的回收中心，这些中心有能力处理此类废物并回收制造这些物品时使用的金属。这些部件中的某些成分不能回收。

保修

制造商保证本产品在以下情况下不会出现材料和工艺缺陷 36 个月 自购买之日起计算。

如果在此期间发现产品有缺陷，请联系 Cantium Scientific Limited 或当地经销商，他们将安排仪器维修，必要时进行更换。

本保修不包括意外损坏、磨损、不正确使用、间接或附带损失。保修不包括采样器随附的充电电池。

非制造商推荐的清洁材料和方法造成的损坏、超出规格的使用、在冲洗区使用（除非使用经认可的保护袋）或未经制造商事先许可的改装都将导致保修失效。

本保修不影响您的法定权利。

MicroBio MB1 技术规格

流量：	100 升/分钟^{-1 ‡}
样品量：	10 至 2,000 公升，按不同步长排列
采样容量：	~ 60,000 升（充电前）*
d50 粒径：	1.7 微米（220 x 1 毫米孔头） 1.35 微米（400 x 0.7 毫米孔头）
颗粒平均速度：	9.62 毫秒^-1 (220 x 1 毫米孔头） 10.7 毫秒^-1 (400 x 0.7 毫米孔头)
其他特色	自动关机延迟启动最长 99 分钟 4 位 7 色 LED 显示屏样品取消功能随附软垫手提箱
尺寸	197 x 105 x 94.5 毫米（含机头）
动力	4 x AA 镍氢电池 6 伏，250 毫安（最大值）
噪音水平：	< 75 分贝 @ 1 米
环境工作范围：	-10至50°C，最高90%相对湿度^‡
取样板：	55 毫米/65 毫米接触板或 90 毫米培养皿
采样头：	316 级不锈钢 220 x 1 毫米孔或阳极氧化铝 400 x 0.7 毫米孔或 316 级不锈钢 400 x 0.7 毫米孔

_{* 基于随机抽样，直至发出低电量警告。这些测试是在安装了全新且充满电的安斯曼 Max-e 2500 的设备上进行的。毫安.小时镍氢电池。电池的实际使用寿命可能会因每次取样量、取样间隔时间、电池使用年限以及湿度和温度等其他环境影响而有所不同。}

_{‡ 在 1013mbar 20ºC 下校准。环境条件会影响气压，从而影响质量/容积流量。}

MicroBio MB1-HiFlow 技术规格

流量：	180 升/分钟^{-1 ‡}
样品量：	10 至 2,000 公升，按不同步长排列
采样容量：	~ 40,000 升（充电前）*
d50 粒径：	1.7 微米
颗粒平均速度：	9.55 毫秒^-1
其他特色	自动关机延迟启动最长 99 分钟 4 位 7 色 LED 显示屏样品取消功能随附软垫手提箱
尺寸	197 x 105 x 94.5 毫米（含机头）
动力	4 x AA 镍氢电池 6 伏，250 毫安（最大值）
噪音水平：	< 80 分贝 @ 1 米
环境工作范围：	-10至50°C，最高90%相对湿度^‡
取样板：	90 毫米培养皿
采样头：	316 级不锈钢 400 x 1.0 毫米孔

^{* 基于随机抽样，直至发出低电量警告。这些测试是在安装了全新且充满电的安斯曼 Max-e 2500 的设备上进行的。毫安.小时镍氢电池。电池的实际使用寿命可能会因每次取样量、取样间隔时间、电池使用年限以及湿度和温度等其他环境影响而有所不同。}

^{‡ 在 1013mbar 20ºC 下校准。环境条件会影响气压，从而影响质量/容积流量。}

导言

MicroBio MB1 属于 MicroBio 生物气溶胶采样器系列，是世界上用于监测空气中微生物或生物气溶胶的最经济的便携式采样器之一。

MicroBio 系列产品符合参考采样器的标准要求，已通过英国贸易和工业部分析方法验证 (VAM) 计划的全面验证。它们的设计和测试符合 ISO14698、EN 17141-2020 和 USP797 的要求。

采样器通过金属头上的一系列小孔以恒定流速抽取气流，从而收集空气中的微生物。悬浮在气流中的微粒撞击接触板或培养皿中的无菌培养基表面。

接触一定量的空气后，取出接触板或培养皿并进行培养。计数产生的菌落数，从而计算出空气中的微生物浓度（CFU / m³ - 每立方米菌落形成单位）。

安装电池

电池装在 MicroBio MB1 背面的隔层中，设备随附 4 x AA NiMH 可充电电池。充电时必须取出电池。

要打开电池盒，请用力按下电池盒盖上靠近序列号标签的 "OPEN "标记，然后向下滑动。

电池盒内标有电池的方向。

小心地向上滑动盖子，确保电池盒盖上的 "OPEN "标记朝向序列号标签。

注意：

在给镍氢电池充电之前，请阅读充电器的使用说明。为避免腐蚀，我们建议在长时间不使用时将电池从设备中取出，并在使用前充满电。

IQ / OQ / PQ

可从 Cantium Scientific Limited 或当地经销商处获得文件模板，以支持内部安装、运行和性能鉴定。

可根据要求提供定制模板。

取样

取样量的选择对于可靠取样非常重要。如果接触板或培养皿中的菌落过多，就很难进行准确计数。根据经验，用户可以预测某一区域可能的生物气溶胶浓度，但可能需要对多个取样量进行初步调查，以确定最佳设置。每个样本都应重复多次，并确定统计平均值和置信值。

选择媒体

接触板或培养皿中使用的琼脂培养基应根据监测的微生物来选择。对于多种微生物，可考虑使用胰蛋白胨大豆琼脂（TSA）、酪蛋白大豆胨琼脂（CPSA）或营养琼脂（NA）。还有其他一些选择性琼脂可用于更特殊的微生物。对于真菌（酵母菌和霉菌），可考虑使用麦芽提取物琼脂（MEA）或玫瑰红琼脂（RBA）。 附录 C 详细介绍了各种培养基类型。

插入接触板或培养皿

每次使用前一定要对取样头进行消毒。

建议使用卫生手套

从 MicroBio MB1 上小心取下取样头盖，除非取样头盖单独放在无菌容器中。仅握住取样头的边缘 请勿触摸穿孔表面或内表面.

取下取样头后，将培养皿/接触板插入弹簧内，使其底座稳固地固定在三个支撑柱上，然后重新安装取样头。

标准 MicroBio MB1 可使用 220 孔或 400 孔取样头。220 孔取样头可用于 55 毫米/65 毫米接触板或 90 毫米培养皿，但只能采集培养皿中心 55 毫米处的样品。使用 400 x 0.7 毫米孔取样头几乎可以完全覆盖 90 毫米培养皿，提高了计数的可靠性。

开关

要打开设备，请按下四个按钮中的任意一个，直到显示屏亮起。如果按键按压时间过长（超过 2 秒），设备将关闭，以防止意外启动。MicroBio MB1 将显示上次使用的音量设置。MB1 将自动关闭。

当电池需要充电时，显示屏将显示蝙蝠在显示屏上显示。如果电池电量过低，MicroBio MB1 将不允许采集样品，显示屏上将显示 "电池电量不足"。 蝙蝠平 然后关闭。

按住停止按钮将使显示屏显示电池电量百分比。

设置样本量

使用 ⊕ 或 ⊖ 按钮选择要采样的空气量。

卷可设置如下：

10 至 200 升，以 10 升为单位
200 至 500 升，以 50 升为单位
500 至 1000 升，以 100 升为单位
1000 至 2000 升，以 250 升为单位

启动/停止采样

按下开始按钮启动采样过程。运行时，显示屏将倒计时显示还需要采样多少升。当采样到所需的空气量时，MicroBio MB1 将停止采样。

按住停止按钮可随时停止采样。

采样完成后，显示屏将显示闪烁的破折号，并发出警报声。

延迟启动

按住开始以启用延迟启动功能。这将允许在采样开始前以 1 分钟为单位最多延迟 99 分钟。

使用 ⊕ 或 ⊖ 键以分钟为单位设置所需的延迟时间。

准备就绪后，按开始启动倒计时。随后，显示屏将倒计时取样开始前的时间。随时按停止将取消延迟采样。

温度和湿度

在每次取样时记录下这些数值是非常有用的。温度和湿度是影响空气中微生物浓度和存活率的重要因素。例如，某些细菌在 80%RH 下的存活率是 40%RH 下的 35 到 65 倍。

确定结果

取样完成后，应取下接触板或培养皿并用保护盖密封。应在盖子上注明时间、地点和取样量。

然后，根据培养基的要求，将平板培养一段时间并保持一定温度。培养结束后，用手动或自动菌落计数器对菌落生长情况进行计数。由于取样方法具有统计性质，而且可能会有多个菌落撞击到平板上的某一点，因此需要进行计数校正。

中的表格 附录 A 和 附录 B 分别给出 220 孔和 400 孔取样头的相应修正值。

另外，也可以使用以下公式来确定校正后的计数。

地点 n_h 是取样头上的孔数、 n_f 是计数的菌落数，而 n_c 是修正后的计数。

如果计数的菌落(n_f）超过取样头孔的数量 (n_h则方程式将失效，结果不可信。如果出现这种情况，则可以认为样品盘中的微生物过多，用户应考虑降低取样量。

菌落浓度是指每空气采样体积的校正计数。结果通常以每立方米菌落形成单位表示。

将校正后的计数转换为 CFU/m³ 使用公式

地点 n_c 是校正后的菌落计数，而 V_s 是采样体积，单位为升。

在线计数校正工具和用于自动校正和整理结果的电子表格可从以下网站免费下载：

https://www.cantiumscientific.com/support/count-correction/

更换盘子/碟子类型

MicroBio MB1 配备 220 孔取样头，可容纳 55 毫米/65 毫米接触板或 90 毫米培养皿。MicroBio MB1 出厂时安装有培养皿弹簧（部件号 A-00070），但可以将其卸下，换上随附的接触板弹簧（部件号 A-00068）。

这两种类型的弹簧都有插槽，可根据盘子/盘子制造商的不同进行一定程度的调整。

要更换弹簧类型，可使用随附的 2 毫米六角扳手拧下三个支撑柱，然后取下弹簧。然后将其他备用弹簧装入导向槽，并将支撑柱拧回原位。所有弹簧都有插槽，可进行一定程度的调整，以适应不同尺寸的盘子。

清洁

取样头最好用高压灭菌器消毒，但在现场可用适当的消毒湿巾（如 IPA 湿巾）进行消毒。抹布也可用于取样器本体的一般清洁。

注意事项请勿使用腐蚀性清洁方法.

在生物气溶胶含量较低的区域，每次取样之间都要遵守消毒制度。始终从污染程度较低的区域向污染程度较高的区域取样。采样前要清洗暴露在外的皮肤和衣物，避免在测试区域或设备周围饮酒、进食和吸烟。应无菌操作所有设备。

MicroBio MB1 适合与过氧化氢蒸汽（H₂O₂蒸气）生物净化。由于 MicroBio MB1 采样头内有一个风扇，因此建议将 MicroBio MB1 设置为最大采样容积，使 H₂O₂ 水蒸气将通过顶盖、风扇和排气管排出。Bioquell （英国）有限公司对一系列敏感的电子设备进行了测试，以确定这些过程的影响。测试条件如下

气体浓度	1000 ppm
调节时间	20 分钟
排气时间	30 分钟
曝气时间	150 分钟

超过测试条件水平和时间的蒸汽消毒将导致保修失效.

在整个测试过程中，Bioquell 证明了用 H₂O₂ 蒸汽似乎不会对敏感电子设备的运行或美观造成损害。更多信息，请参阅 BDS-3-MATCOMP-V3.2 号文件，可向 Bioquell（英国）有限公司索取。

验证

某些行业要求采样设备在使用前必须经过验证。对于流量为 100 lpm 的标准 MicroBio MB1，可使用 MicroBio 验证套件进行验证，套件编号为 A-00058，可从 Cantium Scientific Limited 或当地经销商处购买。

MicroBio MB1 HiFlow 型号需要 Qualisair™ qCR 套件（部件号 A-00422）。

校准

建议根据特定的行业最佳实践定期校准 MicroBio MB1。通常情况下，校准时间为仪器投入使用一周年。

仪器上唯一的校准调节是流速。校准通常在 20ºC 和 1013 毫巴气压下进行补偿。

如需校准服务，请联系 Cantium Scientific Limited 或当地经销商。对于内部校准，我们建议使用 Qualisair™ qCR 套件，零件号 A-00422，由 Cantium Scientific Limited 制造，可从当地经销商处购买。

故障排除

MicroBio MB1 只需极少的日常维护，即可无故障运行多年。不过，下面是一些与使用 MicroBio MB1 生物气溶胶采样器有关的常见问题和答案。

Q.设备无法启动。
A. 检查电池是否正确插入并充满电。如果仍不能解决问题，则可能是其中一个充电电池耗尽。请尝试使用标准碱性电池，否则请联系技术支持。

Q.采样器在采样过程中断电并关闭。
A. 这是由于电池电量耗尽或质量不佳造成的。更换电池或充电。低质量电池可能会显示较高的端电压，但一旦加载负载，电压就会急剧下降，低于采样器无法正常工作的点。

Q.取样头装得很松。
A. 取样头区域内有一个固定弹簧，可以使取样头保持紧固。随着时间的推移和使用，弹簧可能会移动。使用 MB1 套件随附的 2 毫米六角扳手松开螺丝，将弹簧滑到取样头支撑板的边缘，然后重新拧紧。试着这样做，直到拧紧为止.

Q.接触板或培养皿装得很松。
A. 随着时间的推移，固定它们的弹簧可能会松动。使用随附的 2 毫米内六角扳手，拧下支撑柱，移动弹簧，然后重新拧紧，直到能牢牢固定托板/托盘。不同制造商生产的平板外径不尽相同。MicroBio MB1 固定弹簧可根据需要进行调整。

如果问题不在上述范围内，请联系当地经销商寻求技术支持。否则，请通过我们的技术支持门户.

错误信息

采样器运行过程中的某些故障会导致屏幕上显示错误信息，其形式为错误.之后是一个数字。

错误代码	故障	决议
0	内存 CRC	如果发现内存数据错误，采样器将通过执行出厂重置进行自我纠正。这只会丢失上次使用的音量和延迟启动设置。
1	鼓风机启动错误	样品无法启动。取出电池后重新启动。如果第二次出现这种情况，请联系 Cantium 技术支持。
2	鼓风机停止错误	在这种情况下，采样会停止，但鼓风机电机受控断电失败。如果这种情况再次发生，请联系 Cantium 技术支持。
3	校准误差	这将在开机时检测到，有时是内存出现 CRC 错误或其他数据损坏。然后采样器将恢复到采样器校准设置的备份。如果反复出现这种情况，请联系 Cantium 技术支持。
4	鼓风机驱动初始化失败	取出电池后再试一次。如果第二次出现这种情况，请联系 Cantium 技术支持。
5	鼓风机驱动电压故障	取出电池后再试一次。如果第二次出现这种情况，请联系 Cantium 技术支持。

技术支持

技术支持技术支持门户.

该网站提供问题搜索功能、许多支持文章和发布问题的功能。或者，请联系您的经销商。

附录 A - 220 孔数校正表

注：如计数大于下表所示，请参阅 "确定结果 "部分或访问 https://www.cantiumscientific.com/support/count-correction/

计数	已更正	计数	已更正	计数	已更正	计数	已更正
1	1	41	46	81	101	121	175
2	2	42	47	82	102	122	177
3	3	43	48	83	104	123	179
4	4	44	49	84	106	124	182
5	5	45	50	85	107	125	184
6	6	46	52	86	109	126	186
7	7	47	53	87	110	127	188
8	8	48	54	88	112	128	191
9	9	49	56	89	114	129	193
10	10	50	57	90	115	130	196
11	11	51	58	91	117	131	198
12	12	52	59	92	119	132	201
13	14	53	61	93	120	133	203
14	15	54	62	94	122	134	206
15	16	55	63	95	124	135	208
16	17	56	65	96	126	136	211
17	18	57	66	97	127	137	213
18	19	58	67	98	129	138	216
19	20	59	69	99	131	139	219
20	21	60	70	100	133	140	222
21	22	61	71	101	135	141	224
22	23	62	73	102	136	142	227
23	24	63	74	103	138	143	230
24	26	64	76	104	140	144	233
25	27	65	77	105	142	145	236
26	28	66	78	106	144	146	239
27	29	67	80	107	146	147	242
28	30	68	81	108	148	148	245
29	31	69	83	109	150	149	248
30	32	70	84	110	152	150	251
31	34	71	86	111	154	151	254
32	35	72	87	112	156	152	257
33	36	73	89	113	158	153	261
34	37	74	90	114	160	154	264
35	38	75	92	115	162	155	267
36	39	76	93	116	164	156	271
37	41	77	95	117	166	157	274
38	42	78	96	118	168	158	278
39	43	79	98	119	170	159	282
40	44	80	99	120	173	160	285

附录 B - 400 孔数修正表

注：如计数大于下表所示，请参阅 "确定结果 "部分或访问 https://www.cantiumscientific.com/support/count-correction/

计数	已更正	计数	已更正	计数	已更正	计数	已更正
1	1	41	44	81	91	121	144
2	2	42	45	82	92	122	145
3	3	43	46	83	93	123	147
4	4	44	47	84	95	124	148
5	5	45	48	85	96	125	150
6	6	46	49	86	97	126	151
7	7	47	50	87	98	127	153
8	8	48	51	88	100	128	154
9	9	49	53	89	101	129	156
10	10	50	54	90	102	130	157
11	11	51	55	91	103	131	159
12	12	52	56	92	105	132	160
13	13	53	57	93	106	133	161
14	14	54	58	94	107	134	163
15	15	55	59	95	109	135	164
16	16	56	61	96	110	136	166
17	18	57	62	97	111	137	167
18	19	58	63	98	113	138	169
19	20	59	64	99	114	139	170
20	21	60	65	100	115	140	172
21	22	61	66	101	117	141	174
22	23	62	68	102	118	142	175
23	24	63	69	103	119	143	177
24	25	64	70	104	121	144	178
25	26	65	71	105	122	145	180
26	27	66	72	106	123	146	181
27	28	67	74	107	125	147	183
28	29	68	75	108	126	148	184
29	30	69	76	109	127	149	186
30	31	70	77	110	129	150	188
31	33	71	78	111	130	151	189
32	34	72	80	112	131	152	191
33	35	73	81	113	133	153	192
34	36	74	82	114	134	154	194
35	37	75	83	115	136	155	196
36	38	76	85	116	137	156	197
37	39	77	86	117	138	157	199
38	40	78	87	118	140	158	200
39	41	79	88	119	141	159	202
40	42	80	90	120	143	160	204

附录 C - 培养基类型

微生物	琼脂培养基	孵化温度
细菌
人类植物群	血琼脂	35 - 37°C
可能的病原体	心脏灌注琼脂大豆酪蛋白消化琼脂（SCDA）	35 - 37°C
环境消长	SCDA 或 R2A	25 - 30°C
热电偶	EMB 或 Endo 琼脂	35 - 37°C
真菌
环境寄生虫	麦芽提取物琼脂（MEA）	室温
	沙保律葡萄糖	室温
	玫瑰孟加拉琼脂（RBA）（含链霉素）、抑霉琼脂	20 - 25°C
Xerophylic	添加了氯化钠、蔗糖或二氯甘油的麦芽提取物琼脂	20 - 25°C

附录 D - 备件

说明	部件编号
55 毫米接触板固定弹簧	A-00068
90 毫米培养皿弹簧	A-00070
头部固定弹簧	A-00071
2 毫米六角扳手	A-00206
碟形支架	A-00499
头部螺丝包	A-00232
电池充电器	A-00688
镍氢充电电池组	A-00441
220 x 1.0 毫米不锈钢取样头	A-00021
400 x 0.7 毫米铝制取样头	A-00020
软垫手提箱	A-00060