Atitiktis teisės aktams

EB atitikties deklaracija

Taip patvirtinama, kad "MicroBio MB1" produktai, pagaminti iš 2017 m. balandžio mėn. atitinka esminius šių Europos bendrijos direktyvų reikalavimus, kai naudojami pagal numatytą paskirtį:

Elektromagnetinio suderinamumo (EMC) direktyva 2014/30/ES

BS EN 61326-1:2013 - Mokslinė, bandymo ir matavimo įranga

Nuorodos:

BS EN 55011/CISPR11 - Pramoninės, mokslinės ir medicininės įrangos emisijos

BS EN 61000-4-2 - Atsparumas elektrostatiniam išlydžiui

BS EN 61000-4-3 - Radiacinis atsparumas

Tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (RoHS-3) direktyva (ES 2015/863).

EEĮ atliekos ir perdirbimas

Pasibaigus šio gaminio naudojimo laikui, išmeskite jį atitinkamame perdirbimo centre arba grąžinkite jį vietiniam platintojui, kuris, atsižvelgiant į vietos įstatymus, gali būti įpareigotas priimti gaminį saugiam perdirbimui ir utilizavimui.

Pagrindinės "MicroBio MB1" dalys gaminamos iš:

* Šiuos daiktus reikia vežti į patvirtintus perdirbimo centrus, kuriuose galima tvarkyti tokias atliekas ir išgauti jų gamyboje naudotus metalus. Kai kurie šių dalių elementai negali būti perdirbami.

 

Garantija

Gamintojas garantuoja, kad šis gaminys neturi medžiagų ir gamybos defektų 36 mėnesiai nuo įsigijimo datos. 

Jei per šį laikotarpį paaiškėtų, kad jūsų gaminys yra sugedęs, kreipkitės į "Cantium Scientific Limited" arba į vietinį platintoją, kuris pasirūpins prietaiso remontu arba, jei reikia, jo pakeitimu.

Ši garantija netaikoma atsitiktinei žalai, nusidėvėjimui, netinkamam naudojimui, netiesioginiams ar atsitiktiniams nuostoliams. Garantija netaikoma kartu su mėginių ėmikliu tiekiamoms įkraunamoms baterijoms.

Garantija negalioja dėl pažeidimų, padarytų gamintojo nerekomenduojamomis valymo medžiagomis ir metodais, naudojant ne pagal specifikaciją, naudojant plovimo vietose (išskyrus atvejus, kai naudojama patvirtintuose apsauginiuose maišuose) arba atliekant pakeitimus be išankstinio gamintojo leidimo.

Ši garantija neturi įtakos jūsų įstatyminėms teisėms.

 

"MicroBio MB1" techninė specifikacija

_{* Remiantis atsitiktiniais pavyzdžiais, kol pateikiamas įspėjimas apie išsikrovusį akumuliatorių. Šie bandymai atlikti su įrenginiais, kuriuose sumontuota nauja ir visiškai įkrauta "Ansmann Max-e 2500" baterija. mA.Hr NiMh elementai. Faktinis baterijos veikimo laikas gali skirtis dėl mėginio kiekio, laiko tarpo tarp mėginių, elementų amžiaus ir kitų aplinkos veiksnių, pvz., drėgmės ir temperatūros.}

_{‡ Kalibruota esant 1013mbar 20ºC temperatūrai. Aplinkos sąlygos turi įtakos oro slėgiui, taigi ir masės ir tūrio srautui.}

"MicroBio MB1-HiFlow" techninė specifikacija

 

^{* Remiantis atsitiktiniais pavyzdžiais, kol pateikiamas įspėjimas apie išsikrovusį akumuliatorių. Šie bandymai atlikti su įrenginiais, kuriuose sumontuota nauja ir visiškai įkrauta "Ansmann Max-e 2500" baterija. mA.Hr NiMh elementai. Faktinis baterijos veikimo laikas gali skirtis dėl mėginio kiekio, laiko tarpo tarp mėginių, elementų amžiaus ir kitų aplinkos veiksnių, pvz., drėgmės ir temperatūros.}

^{‡ Kalibruota esant 1013mbar 20ºC temperatūrai. Aplinkos sąlygos turi įtakos oro slėgiui, taigi ir masės ir tūrio srautui.}

 

Įvadas

"MicroBio MB1" yra "MicroBio" bioaerozolių mėginių ėmiklių asortimento dalis ir yra vienas ekonomiškiausių nešiojamųjų mėginių ėmiklių pasaulyje, skirtų mikroorganizmams arba bioaerozoliams ore stebėti.

"MicroBio" asortimentas atitinka etaloniniam mėginių ėmikliui keliamus reikalavimus, kurie visiškai patvirtinti pagal Jungtinės Karalystės Prekybos ir pramonės departamento Analizės metodų patvirtinimo (VAM) programą. Jie suprojektuoti ir išbandyti taip, kad atitiktų ISO14698, EN 17141-2020 ir USP797 reikalavimus.

Mėginių ėmiklis renka ore esančius mikroorganizmus, traukdamas pastovaus srauto oro srovę pro keletą mažų skylučių metalinėje galvutėje. Oro sraute suspenduotos dalelės patenka ant sterilios terpės, esančios kontaktinėje plokštelėje arba Petri lėkštelėje, paviršiaus.

Paveikus nustatytu oro kiekiu, kontaktinė plokštelė arba Petri lėkštelė išimama ir inkubuojama. Suskaičiuojamos išsivysčiusios kolonijos, todėl galima apskaičiuoti mikroorganizmų koncentraciją ore (CFU / m³ - kolonijas sudarančių vienetų kubiniame metre).

 

Akumuliatoriaus montavimas

Akumuliatorius laikomas "MicroBio MB1" galinėje dalyje esančiame skyriuje. Prietaisas tiekiamas su 4 x AA NiMH įkraunamaisiais elementais. Norint juos įkrauti, elementus reikia išimti.

Norėdami atidaryti akumuliatoriaus skyrių, stipriai paspauskite ant akumuliatoriaus skyriaus dangtelio, esančio šalia serijos numerio etiketės, esantį ženklą "OPEN" (atidaryti) ir stumkite žemyn.

Akumuliatoriaus skyriuje nurodyta elementų orientacija.

Atsargiai uždėkite dangtelį stumdomuoju judesiu į viršų, kad ant akumuliatoriaus skyriaus dangtelio esanti žymė "OPEN" būtų nukreipta į serijos numerio etiketę.

IQ / OQ / PQ

"Cantium Scientific Limited" arba vietinis platintojas gali pateikti dokumentų šablonus, kad būtų galima atlikti montavimo, eksploatavimo ir eksploatacinių charakteristikų kvalifikaciją įmonėje.

Užsakius galima gauti pagal užsakymą pritaikytus šablonus.

Mėginių ėmimas

Norint patikimai paimti mėginius, svarbu parinkti mėginio tūrį. Jei kontaktinė plokštelė arba Petri lėkštelė perkrauta kolonijomis, sunku tiksliai suskaičiuoti. Naudotojas, įgijęs patirties, numato tikėtiną bioaerozolio koncentraciją vietovėje, tačiau gali prireikti atlikti preliminarų tyrimą su keliais mėginių ėmimo tūriais, kad būtų nustatytas optimalus nustatymas. Kiekvieną mėginį reikėtų pakartoti kelis kartus ir nustatyti statistinę vidutinę vertę bei pasikliautinąją vertę.

Žiniasklaidos pasirinkimas

Kontaktinėje plokštelėje arba Petri lėkštelėje naudojama agaro terpė turi būti parinkta taip, kad tiktų stebimiems mikroorganizmams. Norint aptikti daugybę mikroorganizmų, reikėtų naudoti triptono sojos agarą (TSA), kazeino sojos peptono agarą (CPSA) arba maistinį agarą (NA). Yra ir kitų selektyvių agarų, skirtų specifiškesniems mikroorganizmams. Grybeliams (mielėms ir pelėsiams) rinkitės salyklo ekstrakto agarą (MEA) arba rožinio bengalo agarą (RBA). C priedas išsamią informaciją apie įvairias auginimo terpes.

Kontaktinės plokštelės arba Petri lėkštelės įdėjimas

Atsargiai nuimkite mėginių ėmimo galvutės dangtelį nuo "MicroBio MB1", išskyrus atvejus, kai jis vežamas atskirai steriliame inde. Laikykite tik galvutės kraštą - nelieskite perforuotų arba vidinių paviršių..    

Nuėmę mėginių ėmimo galvutę, į spyruokles įdėkite Petri lėkštelę / kontaktinę plokštelę taip, kad jos pagrindas tvirtai laikytųsi ant trijų atraminių stovelių, tada vėl uždėkite mėginių ėmimo galvutę.

Standartiniame "MicroBio MB1" galima naudoti 220 arba 400 skylučių mėginių ėmimo galvutes. 220 skylučių mėginių ėmimo galvutę galima naudoti su 55 mm / 65 mm kontaktinėmis plokštelėmis arba 90 mm Petri lėkštelėmis, tačiau mėginiai bus imami tik iš 55 mm Petri lėkštelės vidurio. Naudojant 400 x 0,7 mm skylučių mėginių ėmimo galvutę, beveik visiškai padengiama 90 mm Petri lėkštelė, o tai padidina skaičiavimo patikimumą.

Įjungimas ir išjungimas

Norėdami įjungti įrenginį, spauskite bet kurį iš keturių mygtukų, kol ekranas užsidegs. Jei mygtukas spaudžiamas per ilgai (ilgiau nei 2 sekundes), įrenginys išsijungs, kad būtų išvengta netyčinio įjungimo. Įrenginys "MicroBio MB1" rodys paskutinį kartą naudotą garsumo nustatymą. MB1 išsijungia automatiškai.

Kai akumuliatorių reikia įkrauti, ekrane rodoma šikšnosparnis lo ekrane. Jei akumuliatoriaus įkrovos lygis per žemas, "MicroBio MB1" neleis paimti mėginių, ekrane bus rodomas šikšnosparnių butas ekrane ir išsijunkite.

Laikydami nuspaustą sustabdyti Mygtukas ekrane rodys akumuliatoriaus įkrovos lygį procentais.

Mėginio tūrio nustatymas

Mygtukais ⊕ arba ⊖ pasirinkite oro kiekį, iš kurio bus imami mėginiai.

Tomelius galima nustatyti taip:

• Nuo 10 iki 200 litrų 10 litrų pakopomis

• Nuo 200 iki 500 litrų 50 litrų pakopomis

• Nuo 500 iki 1000 litrų 100 litrų pakopomis

• Nuo 1000 iki 2000 litrų 250 litrų pakopomis

Pavyzdžių paleidimas / sustabdymas

Paspauskite START mygtuką, kad pradėtumėte mėginio procesą. Veikiant ekrane bus skaičiuojama atgal, rodant, kiek litrų liko paimti mėginių. "MicroBio MB1" sustabdys mėginių ėmimą, kai bus paimtas reikiamas oro kiekis.

Paspauskite ir palaikykite STOP bet kuriuo metu sustabdyti mėginių ėmimą.

Kai mėginys bus baigtas, ekrane bus rodomi mirksintys brūkšneliai ir pasigirs įspėjimo signalas.

Atidėtas paleidimas

Paspauskite ir palaikykite START įjungti atidėto paleidimo funkciją. Tai leis atidėti iki 99 minučių (1 minutės žingsniu) prieš pradedant imti mėginius.

Klavišais ⊕ arba ⊖ nustatykite reikiamą atidėjimo trukmę minutėmis.

Kai būsite pasiruošę, paspauskite START pradėti atgalinį skaičiavimą. Tada ekrane bus skaičiuojamas laikas iki mėginių ėmimo pradžios. Bet kuriuo metu paspausdami STOP bus atšauktas uždelstas mėginio ėmimas.

Temperatūra ir drėgmė

Naudinga užsirašyti šias vertes kiekvieno mėginio ėmimo metu. Temperatūra ir drėgmė yra svarbūs veiksniai, lemiantys tikėtiną ore esančių mikroorganizmų koncentraciją ir gyvybingumą. Pavyzdžiui, kai kurių bakterijų išgyvenamumo rodikliai yra 35-65 kartus didesni esant 80 % oro drėgmei, palyginti su 40 % oro drėgme.

Rezultatų nustatymas

Paėmus mėginį, kontaktinę plokštelę arba Petri lėkštelę reikia išimti ir uždengti apsauginiu dangteliu. Ant dangtelio reikia užrašyti laiką, vietą ir paimto mėginio tūrį.

Tuomet plokštelę reikia inkubuoti tam tikrą laiką ir tam tikroje temperatūroje, priklausomai nuo terpės reikalavimų. Po inkubacijos kolonijos skaičiuojamos rankiniu būdu arba naudojant automatinį kolonijų skaitiklį. Dėl statistinio mėginių ėmimo metodo pobūdžio ir tikimybės, kad vienoje lėkštelės vietoje gali būti daugiau nei viena kolonija, reikia atlikti skaičiavimo korekciją. 

Lentelės A priedas ir B priedas atitinkamai 220 ir 400 skylučių mėginių ėmimo galvutėms suteikiama atitinkama pataisyta vertė.

Taip pat galima naudoti šią lygtį pataisytam skaičiui nustatyti.

Kur n_h yra mėginių ėmimo galvutės skylučių skaičius, n_f yra suskaičiuotų kolonijų skaičius, o n_c yra pataisytas skaičius.

Jei suskaičiuotos kolonijos, (n_f) viršija mėginių ėmimo galvutės skylučių skaičių (n_h), tada lygtis bus nesėkminga ir rezultatais nebus galima pasitikėti. Tokiu atveju galima manyti, kad mėginio indelis yra perkrautas mikroorganizmais, ir naudotojas turėtų apsvarstyti galimybę paimti mažesnį mėginio kiekį.

Kolonijų koncentracija - tai pataisytas skaičius, tenkantis vienam paimto oro tūriui. Rezultatai paprastai išreiškiami kolonijas sudarančiais vienetais kubiniame metre.

Koreguoto skaičiaus konvertavimas į CFU/m³ naudokite lygtį:

Kur n_c yra pataisytas suskaičiuotų kolonijų skaičius, o V_s yra paimto mėginio tūris litrais.

Pakeiskite plokštelės / indo tipą

Į "MicroBio MB1" su 220 skylučių mėginių ėmimo galvute galima įdėti 55 mm / 65 mm kontaktines plokšteles arba 90 mm Petri lėkšteles. "MicroBio MB1" gamykloje sumontuotos Petri lėkštelių spyruoklės (dalies numeris A-00070), tačiau jas galima nuimti ir pakeisti pridedamomis kontaktinių lėkštelių spyruoklėmis (dalies numeris A-00068).

Abiejų tipų spyruoklės turi griovelius, kad jas būtų galima reguliuoti pagal indų ir lėkščių gamintojų skirtumus.

 

Norėdami pakeisti spyruoklės tipą, atsukite tris atraminius stulpelius naudodami pridedamą 2 mm šešiakampį raktą ir išimkite spyruokles. Tada į kreipiančiųjų angas įstatykite kitas pakaitines spyruokles ir vėl prisukite atraminius stulpelius. Visos spyruoklės turi griovelius, kad būtų galima reguliuoti skirtingo dydžio indus.

Valymas

Mėginių ėmimo galvutę geriausia sterilizuoti autoklave, bet lauke dezinfekuoti tinkamomis sterilizuojančiomis servetėlėmis, pavyzdžiui, IPA servetėlėmis. Servetėlės taip pat gali būti naudojamos bendram mėginių ėmiklio korpuso valymui.

Vietovėse, kuriose bioaerozolio lygis yra žemas, tarp kiekvieno mėginio paėmimo laikykitės dezinfekavimo režimo. Visada imkite mėginius iš mažesnio užterštumo zonų į didesnio užterštumo zonas. Prieš imdami mėginius nuplaukite atvirą odą ir drabužius, venkite gerti, valgyti ir rūkyti bandymų zonoje arba prie įrangos. Su visa įranga reikia elgtis aseptiškai.

"MicroBio MB1" tinka naudoti su vandenilio peroksido garais (H₂O₂ garų) biologinis nukenksminimas. Kadangi "MicroBio MB1" mėginių ėmimo galvutėje yra ventiliatorius, siekiant optimalaus nukenksminimo, rekomenduojama nustatyti, kad "MicroBio MB1" mėginius imtų didžiausiu tūriu, kad H₂O₂ garai turi būti išleidžiami per galvutę, ventiliatorių ir išmetimo angą. "Bioquell (UK) Ltd" atliko bandymus su įvairia jautria elektronine įranga, kad nustatytų tokių procesų poveikį. Šių bandymų sąlygos buvo tokios:

Garų sterilizacija, viršijanti bandymo sąlygomis nustatytą lygį ir laiką, panaikina garantiją..

Atlikdama bandymus "Bioquell" įrodė, kad biologinis nukenksminimas H₂O₂ garai nekenkia, nedaro poveikio jautrios elektroninės įrangos veikimo aspektams ar estetikai. Daugiau informacijos rasite dokumente BDS-3-MATCOMP-V3.2, kurį galima gauti iš "Bioquell (UK) Ltd" paprašius.

Patvirtinimas

Kai kuriose pramonės šakose reikalaujama, kad mėginių ėmimo įranga prieš ją naudojant būtų patvirtinta. Standartiniam "MicroBio MB1" su 100 l/min. srautu tai galima padaryti naudojant "MicroBio" patvirtinimo rinkinį, kurio numeris A-00058, kurį galima įsigyti iš "Cantium Scientific Limited" arba vietinio platintojo.

"MicroBio MB1 HiFlow" modeliui reikės "Qualisair™ qCR" rinkinio, kurio dalies numeris A-00422.

Kalibravimas

Rekomenduojama "MicroBio MB1" reguliariai kalibruoti pagal geriausią pramonės praktiką. Paprastai tai atliekama per prietaiso naudojimo pradžios metines.

Vienintelis prietaiso kalibravimo reguliavimas yra srauto greitis. Kalibravimas paprastai atliekamas kompensuojant 20ºC temperatūroje, kai oro slėgis yra 1013 mbar.

Dėl kalibravimo paslaugų kreipkitės į "Cantium Scientific Limited" arba vietinį platintoją. Kalibravimui įmonėje rekomenduojame naudoti "Qualisair™ qCR" rinkinį, kurio dalies numeris A-00422 ir kurį gamina "Cantium Scientific Limited" bei kurį galima įsigyti iš vietinio platintojo.

Trikčių šalinimas

"MicroBio MB1" daugelį metų dirbs be trikdžių, o įprastinė priežiūra bus minimali. Tačiau toliau pateikiami kai kurie dažniausiai užduodami klausimai ir atsakymai, susiję su "MicroBio MB1" bioaerozolių mėginių ėmiklio naudojimu. 

Q. Įrenginys neįsijungia.
A. Patikrinkite, ar teisingai įdėtos ir visiškai įkrautos baterijos. Jei tai nepadeda išspręsti situacijos, gali būti, kad vienas iš įkraunamų elementų išsikrovė. Pabandykite naudoti standartines šarmines baterijas, priešingu atveju kreipkitės į techninės pagalbos tarnybą.

Q. Mėginių ėmimo metu mėginių ėmiklis išsijungia ir išsijungia.
A. Taip atsitinka dėl išsekusių arba nekokybiškų akumuliatorių. Pakeiskite baterijas arba įkraukite. Prastos kokybės elementai gali rodyti aukštą gnybtų įtampą, tačiau, kai tik bus įjungta apkrova, ši įtampa smarkiai sumažės ir bus tokia žema, kad mėginių ėmiklis negalės tinkamai veikti.

Q. Mėginių ėmimo galvutė laisvai priglunda.
A. Mėginių ėmimo galvutės srityje yra laikančioji spyruoklė, kuri prilaiko galvutę. Laikui bėgant ir naudojant ji gali būti pasislinkusi. Atlaisvinkite varžtą naudodami su MB1 rinkiniu pateiktą 2 mm šešiakampį raktą, pastumkite spyruoklę iki mėginių ėmimo galvutės atraminės plokštelės krašto ir vėl priveržkite. Bandykite tai daryti tol, kol patikimai priglus.. 

Q. Kontaktinė plokštelė arba Petri lėkštelė laisvai priglunda.
A. Laikui bėgant gali atsilaisvinti jas laikančios spyruoklės. Naudodami pridedamą 2 mm šešiakampį raktą atsukite atraminius stulpelius, pajudinkite spyruokles ir vėl priveržkite, kol lėkštė (indas) tvirtai laikysis. Skirtingų gamintojų lėkščių išorinis skersmuo skiriasi. Pagal tai galima sureguliuoti "MicroBio MB1" laikymo spyruokles.

Jei problema neaptarta pirmiau, kreipkitės į vietinį platintoją dėl techninės pagalbos. Priešingu atveju kreipkitės į "Cantium Scientific Limited" per mūsų techninės pagalbos portalas.

Klaidų pranešimai

Dėl kai kurių gedimų, įvykusių veikiant mėginių ėmikliui, ekrane bus rodomas klaidos pranešimas, pvz. Err. po kurio eina skaičius.

Techninis palaikymas

Techninė pagalba teikiama mūsų techninės pagalbos portalas.

Šioje svetainėje galima atlikti problemų paiešką, rasti daug pagalbinių straipsnių ir pateikti klausimų. Taip pat kreipkitės į platintoją.

A priedėlis - 220 skylučių skaičiaus korekcijos lentelė

Pastaba: Norėdami gauti didesnį nei toliau pateiktoje lentelėje nurodytą skaičių, žr. skyrių "Rezultatų nustatymas" arba apsilankykite https://www.cantiumscientific.com/support/count-correction/

B priedėlis - 400 skylučių skaičiaus korekcijos lentelė

Pastaba: Norėdami gauti didesnį nei toliau pateiktoje lentelėje nurodytą skaičių, žr. skyrių "Rezultatų nustatymas" arba apsilankykite https://www.cantiumscientific.com/support/count-correction/

C priedas - Kultūrų terpių tipai

D priedas - Atsarginės dalys